Перевод "at my homepage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Where is the KDE homepage? | Получение дополнительной информации |
| The homepage of the MyGov website. | Домашняя страница сайта MyGov ( Мое правительство ). |
| Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp . | Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей? |
| The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. | Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. |
| As they explain on their website's homepage | Молодые люди объясняют на своей веб странице |
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage. | Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване. |
| While the homepage was inaccessible at the time of this article's publication, URLs for specific individual posts are still functioning. | Несмотря на то, что на момент публикации этой статьи главная страница сайта была недоступна, ссылки на некоторые записи до сих пор действуют. |
| Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage. | Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница. |
| Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. | Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| Activities at this initial stage would include the absorption of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR ECB National Profile Homepage. | Деятельность на этом первоначальном этапе будет включать внедрение компонента национальных профилей ИНФОКАП в существующую домашнюю страницу национальных профилей ЮНИТАР ЕБХВ. |
| At my sister's. | У моей сестры. |
| It's some guy, it's a GeoCities homepage of some guy that I found online who's interested, if you look at the bottom, in soccer and Jesus and Garth Brooks and Clint Beckham and my hometown those are his links. | Это просто какой то парень, это домашняя страница сайта GeoCities, одного парня в интернете который интересуется, если посмотреть внизу страницы, футболом, Иисусом, Гартом Бруксом, Клинтом Бэхемом и своим городом вот его ссылки. |
| Look at my eyes. | Посмотри мне в глаза. |
| Look at my arm. | Смотри на мою руку. |
| Look at my arm. | Посмотри на мою руку. |
| Look at my arm. | Смотрите на мою руку. |
| Look at my arm. | Посмотрите на мою руку. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| My old friend dropped in at my house. | Мой старый друг заглянул ко мне домой. |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| The homepage of the influential intellectual website Gongshi or Consensus (21ccom.net) became inaccessible on 1 October, Chinese National Day. | С 1 октября дня, когда в Китае отмечается годовщина образования Китайской Народной Республики отсутствует доступ к главной странице влиятельного интеллектуального веб сайта Gongshi или Consensus ( Консенсус ). |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком. |
| Everything was at my feet. | Все было у моих ног. |
| 'She smiles at my suspicions. | Она улыбается над моими подозрениями. |
| Voice Look at my smile. | Голос Посмотри на мою улыбку. |
| At last, my turn came. | Наконец настал мой черед. |
| At last, my turn came. | Наконец пришёл мой черед. |
| At last, my turn came. | Наконец настала моя очередь. |
| Jim stayed at my house. | Джим остался в моём доме. |
| I'm at my wit's end. | Ума не приложу, что делать. |
| He called at my house. | Он зашел ко мне домой. |
| He laughed at my joke. | Он рассмеялся моей шутке. |
| They laughed at my idea. | Они смеялись над моей идеей. |
| They laughed at my idea. | Они высмеяли мою идею. |
| Don't laugh at my failure. | Не смейся над моей неудачей. |
| Look at my new car. | Посмотри на мою новую машину. |
| Look at my new car. | Посмотрите на мою новую машину. |
| My mother isn't at home. | Мамы нет дома. |
| My father isn't at home. | Отца нет дома. |
| My father isn't at home. | Моего отца нет дома. |
