Перевод "autocrat" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Autocrat - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Challenging Europe s Last Autocrat | Бросив вызов последнему самодержцу Европы |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | Его действия на этой неделе говорят о том, что он новый российский автократ. |
| In his monograph, Jones concludes that Domitian was a ruthless, but efficient autocrat. | В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем. |
| His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy. | Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию. |
| Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74 year old autocrat can save its troubled economy. | В Казахстане, судя по всему, пройдут досрочные выборы с надеждой, что 74 летний автократ сможет спасти страну от проблемной экономической ситуации. |
| The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others. | Противоречащие друг другу митинги отражают неоднозначное восприятие гостя, которого часть немецких турок прославляют как героя, часть порицают как тирана. |
| First he started a devastating war with Russia allegedly because of personal distaste for fellow autocrat Vladimir Putin and for bullying the latter as Liliputin. | Вначале он начал разрушительную войну с Россией, якобы из за личного отвращения к коллеге автократу Путину, называя его позже Лилипутин . |
| They help the autocrat lend credibility to actions that would otherwise make no sense, and in doing so, defeat his real enemies truth and democracy. | Они помогают автократу показать необходимость действий, у которых бы иначе не было смысла, и благодаря этому победить настоящих врагов правду и демократию. |
| In the 1990 s, I was among those Indonesians who demanded and celebrated the departure of our own autocrat, Suharto, and I joined the new government when he left. | В 1990 х я была среди тех индонезийцев, которые требовали изгнания из страны нашего собственного диктатора Сухарто и праздновали это событие, и я присоединилась к новому правительству после его изгнания. |
| Getting stuck in transition usually kills the momentum for democratic change, and widespread corruption, weak state institutions, and lack of security serve to reinforce a myth of the just autocrat. | Застревание на этапе перехода, как правило, убивает стремление к демократическим переменам, способствует распространению коррупции, ослаблению государственных институтов и снижению уровня безопасности в целях поддержания мифа о справедливом автократе . |
| Social media was briefly stirred by the revelation that a Starbucks had sprung up in a mall that was opened by autocrat ruler Gurbanguly Berdymukhamedov with great fanfare last year. | Социальные сети ненадолго возбудила новость о том, что в торговом центре, в прошлом году с большой помпой открытом автократом Гурбангулы Бердымухаммедовым, появился Starbucks. |
| The eyes of the world are now set on this small country of ten million, to learn the lessons of its recent experience and to see if the young people who overthrew a corrupt autocrat can create a stable, functioning democracy. | Взоры всего мира сейчас устремлены на маленькую страну с населением 10 миллионов человек, чтобы усвоить уроки ее нынешнего опыта и увидеть, смогут ли молодые люди, которые свергли коррумпированную автократию, создать стабильную функционирующую демократию. |
