Перевод "axe" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom sharpened his axe. | Том наточил топор. |
| Tom sharpened his axe. | Том наточил свой топор. |
| We cut trees with an axe. | Мы рубим деревья топором. |
| Tom chopped some firewood with his axe. | Том нарубил топором дров. |
| AXE is not happy with the methods of Kazakh officials | Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников |
| It's a sharp axe, but the branch is not yielding. | Острый топор, но не сдаётся ветка. |
| Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine. | Многие революционеры были обезглавлены на гильотине. |
| The handle of an axe is Death to its own tribe. | Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам. |
| Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. | Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. |
| Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. | Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. |
| In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. | В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды. |
| Though he fought with valor, wielding a large battle axe, his helmet was knocked off. | Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит. |
| An ice axe was also used in the 2005 murder of Anthony Walker in the United Kingdom. | Также ледорубом был убит в 2007 году в Великобритании Энтони Уокер (). |
| Each of these stereotypes is dangerous, much more so than a babysitter with an axe yelling Allahu Akbar. | Каждый из этих стереотипов опасен. Опаснее няни с топором и криком Аллах акбар . |
| One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. | Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . |
| Released in 1968, the song Careful with That Axe, Eugene helped galvanise their reputation as an art rock group. | Выпущенная в 1968 году, песня Careful with That Axe, Eugene помогла гальванизировать их репутацию арт рок группы. |
| Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who? | Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя Кто их сделал и для кого? |
| As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. | Что касается качества программ Аль Джазиры , судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
| Karenin, strong as he was in his official activities, felt himself powerless here. Like an ox he waited submissively with bowed head for the pole axe which he felt was raised above him. | Алексей Александрович, столь сильный человек в государственной деятельности, тут чувствовал себя бессильным, Как бык, покорно опустив голову, он ждал обуха, который, он чувствовал, был над ним поднят. |
| A lot of you have heard the term memes. The evolution of technology, I pay a lot of attention to, so, you know, one of the first things you got was a little hand axe. | Многие из присутствующих знакомы со словом мем . Возьмём эволюцию технологий, которой я уделяю много внимания. Сначала появился один из первых инструментов ручной топорик. |
| The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads. Today, they have another axe to grind. | Если обычно про правительственная толпа во время протестов винит оппозицию в посягательстве на их спокойную жизнь, блокировке дорог и поджогах, то сегодня у них другое недовольство. |
| Safarov then attempted to break the door with the axe, but, by this time, the students in the neighboring rooms already woke up, went out to the corridor and tried to persuade him to stop. | Сафаров попытался взломать дверь топором, но к тому времени проснулись и вышли в коридор курсанты из соседних комнат, которые стали уговаривать его остановиться. |
| In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. Forty four Huji members were arrested, two of whom claimed to have been sent from South Africa and Pakistan by Osama Bin Laden to distribute money to the extremist madrassas. | Сорок четыре члена Худжи были арестованы, двое из них утверждали, что были присланы Усамой бен Ладеном из Южной Африки и Пакистана, чтобы распределить деньги среди экстремистских медресе. |
