Перевод "azerbaijan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Azerbaijan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is Azerbaijan Next? | Неужели Азербайджан следующий? |
| Abstaining Azerbaijan, Kazakhstan | Воздержались Азербайджан, Казахстан |
| Photo taken in Azerbaijan. | Фотография сделана в Азербайджане. |
| Political demonstration in Azerbaijan. | Политическая демонстрация в Азербайджане. |
| The Scoundrel (Azerbaijan, 1988) | The Scoundrel (Азербайджан, 1988) |
| I live in Azerbaijan. | Я живу в Азербайджане. |
| Taste proper Azerbaijan pilaf (plov) | Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов |
| Azerbaijan (east) and Georgia (west). | Азербайджан (на востоке) и Грузия (на западе). |
| Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. | Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. |
| Baku is the capital of Azerbaijan. | Баку столица Азербайджана. |
| The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan. | Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика. |
| Futsal is another popular sport in Azerbaijan. | Спорт в Азербайджане имеет древние корни. |
| Police in Azerbaijan detain a young man. | Полиция в Азербайджане задерживает молодого человека. |
| He lived in Azerbaijan for 4 years. | Он прожил в Азербайджане четыре года. |
| My friend wants to live in Azerbaijan. | Мой друг хочет жить в Азербайджане. |
| My friend wants to live in Azerbaijan. | Моя подруга хочет жить в Азербайджане. |
| Khadija Ismayil, one of the most professional and bravest journalists in Azerbaijan has been blackmailed by authoritarian system in Azerbaijan. | Подобные действия совсем не удивляют. |
| But can such a scheme work in Azerbaijan? | Но сработает ли такая схема в Азербайджане? |
| In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. | В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста. |
| They were three, representing Georgia, Armenia and Azerbaijan. | Их было трое из Грузии, Армении и Азербайджана. |
| Journalist Khadija Ismayilova wins court challenge in Azerbaijan | Журналист Хадиджа Исмаилова вышла на свободу в Азербайджане |
| Azerbaijan 'I didn't know who to turn to' | Азербайджан Я не знал, к кому обратиться |
| In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan. | В 2008 году приобретён завод в Азербайджане. |
| Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan. | Турция, которая уже почти два десятилетия заявляет о своей поддержке Азербайджана, публично обусловила сближение с Арменией уступками со стороны Армении в пользу Азербайджана. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане. |
| Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. | Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан. |
| Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Казахстан, Республика Корея, Узбекистан, Украина, Фиджи |
| If yes, will Azerbaijan allow them in the country? | Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие? |
| Image courtesy of Azerbaijan FC Baku's official facebook page | Изображение взято с официальной страницы ФК Баку в Facebook |
| But one man sees Azerbaijan through a different lens. | Но один человек видит Азербайджан иначе. |
| Azerbaijan is probably the freest country in the world | Возможно, Азербайджан самая свободная страна в мире |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) |
| 1. Condemns the violence employed against Armenian demonstrators in Azerbaijan | осуждает насилие, к которому прибегли в отношении армянских демонстрантов в Азербайджане |
| The official site of Azadliq newspaper is hacked. 2aprel Azerbaijan | Официальный сайт газеты Азадлик был взломан. 2aprel Azerbaijan |
| Eeefaa182 Azerbaijan is reall... O i found ithttp twitpic.com 4y4ue8 | Eeefaa182 Азербайджан существует... O я нашел его http twitpic.com 4y4ue8 |
| Doughodushab calls on Iranians to defend Urmia Lake and Azerbaijan. | Doughodushab призывает граждан Ирана защитить озеро Урмия и Азербайджан. |
| Again, the ongoing crackdown in Azerbaijan paints a different picture. | И снова, продолжающиеся репрессии в Азербайджане рисуют другую картину. |
| In the Republic of Azerbaijan, the government census counts 180,300. | The Sociolinguistic Situation of the Lezgi in Azerbaijan. |
| Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular. | Некоторые страны, например Индонезия, начинают формироваться как светское государство. |
| Some viewers, however, were confused exactly where Azerbaijan was oliviaaNJ Still trying to figure out where Azerbaijan is... looks at world map FOUND IT... oh.... | oliviaaNJ Все еще не могу понять, где находится Азербайджан... смотрю на карту мира НАШЛА...оох.... |
| Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, | приветствуя Азербайджан и Монако в связи с их принятием в члены Комитета по информации, |
| The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg. | Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт Петербурга. |
| In fact, Azerbaijan was among the first countries involved in cinematography. | Большое влияние оказало двухвековое нахождение в составе Российской империи. |
| This post is part of our special coverage Eurovision Azerbaijan 2012. | Продолжаются аресты журналистов и блогеров, не поддерживающих официальную точку зрения . |
| He cycled through Turkey, Georgia, Azerbaijan, Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Kazakhstan. | Он проехал через Турцию, Грузию, Азербайджан, Иран, Афганистан, Узбекистан и Казахстан. |
Related searches : Azerbaijan Republic - Capital Of Azerbaijan - Republic Of Azerbaijan
