Перевод "bad day" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom had a bad day. | У Тома был плохой день. |
| He had a bad day. | У него был плохой день. |
| I'm having a bad day. | У меня сегодня плохой день. |
| I had a bad day. | У меня был плохой день. |
| I've had a bad day. | У меня был плохой день. |
| It wasn't a bad day. | Неплохой был день. |
| We had a bad day. | У нас был плохой день. |
| That's a bad day for me. | Это плохой день для меня. |
| She felt very bad that day. | В тот день она очень плохо себя чувствовала. |
| I had a bad day today. | Сегодня у меня был плохой день. |
| I had a bad day today. | У меня сегодня был плохой день. |
| Tom had a really bad day. | У Тома был поистине плохой день. |
| Tom is having a bad day. | У Тома плохой день. |
| I was having a bad day. | У меня был плохой день. |
| Tom was having a bad day. | У Тома был плохой день. |
| Tom had a very bad day. | У Тома был очень плохой день. |
| Tom just had a bad day. | У Тома просто был плохой день. |
| We just had a bad day. | У нас просто был неудачный день. |
| I had a very bad day. | У меня был очень плохой день. |
| That's a bad day at the office. | Не очень хороший был день. |
| April 4 is a bad day for me. | 4 апреля несчастливый для меня день. |
| Tom seems to be having a bad day. | Похоже, у Тома сегодня плохой день. |
| And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work. | Название фото Неудачный день на работе . |
| 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. | что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today. | Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу. |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. | Быть мусульманкой значит в те дни, когда плохо, произносить те молитвы, о которых говорит мне она. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| There's no bad weather, there's bad clothing. | Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. |
| A bad apple tree gives bad apples. | От осинки не родятся апельсинки. |
| The next day one newspaper here described Mr Erdogan as acting as if nothing bad had ever happened. | На следующий день одна газета описала действия господина Эрдогана как если бы ничего плохого никогда не случалось. |
| Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences. | Следствием использования плохой системы бухучета всегда является неточная информация, а на базе неточной информации принимаются плохие решения с серьезными долговременными последствиями. |
| That's bad! | Нехорошо! |
| 'Very bad! | Плохо! |
| 'Very bad! | Очень плохо. |
