Перевод "bad guy" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's not a bad guy. | Он не плохой парень. |
| He's not a bad guy. | Он не плохой малый. |
| Tom's a very bad guy. | Том очень плохой парень. |
| Tom's not a bad guy. | Том неплохой парень. |
| Tom was a bad guy. | Том был плохим парнем. |
| Tom isn't a bad guy. | Том неплохой парень. |
| Is Tom a bad guy? | Том плохой парень? |
| Tom is a bad guy. | Том плохой парень. |
| Tom isn't such a bad guy. | Том не такой плохой парень. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | А он, такой шалун повёл себя, как проказник в церкви. |
| I don't think Tom is a bad guy. | Я не думаю, что Том плохой парень. |
| I don't want to be the bad guy anymore. | Я больше не хочу быть плохим парнем. |
| I told you Tom wasn't such a bad guy. | Я же говорил тебе, что Том не такой уж плохой парень. |
| I told you Tom wasn't such a bad guy. | Я ведь вам говорил, что Том не такой уж плохой парень. |
| I want to play a bad guy. I want to rob a bank. | Я хочу играть плохих парней. Я хочу ограбить банк. |
| 1) A guy is trying to prove to his mother that Tymoshenko is bad. | 1) Парень доказывает маме, что Тимошенко плохая. |
| However, there are so many keyboard warriors who assume Chengguan as the bad guy. | Тем не менее, здесь много интернет воинов, заявляющих, что чэнгуаньцы плохие парни. |
| Musk is not a bad guy, but he s not capable of managing a car company. | Маск неплохой парень, который не умеет управлять автомобильной компанией . |
| Zwarte Piet is the bad guy that hands out coal to the children who haven't been good. | Чёрный Пит плохой парень , который раздаёт уголь детям, которые не вели себя хорошо. |
| If you thought Trump was bad this guy is fucking crazy. Leith Abou Fadel ( leithfadel) December 16, 2015 | Если вы думали, что Трамп плох, то этот парень просто сумасшедший. |
| Potato Guy | Картофельный парень |
| Are you a dog guy or a cat guy? | Ты собачник или кошатник? |
| I'm looking for a guy. I'm a guy, aren't I? | Я ищу парня . А я что, не парень? |
| A great guy. | Великолепный мужчина. |
| Who's this guy? | Кто этот парень? |
| Who's that guy? | Что это за парень? |
| Putin is not seen as the bad guy, he is seen as a Russian ruler disciplining a dubious business political interest. | Путин в глазах людей не выглядит плохим парнем, его воспринимают как российского правителя, который обуздывает сомнительные деловые и политические интересы. |
| I love this guy. | Мне нравится этот парень . |
| That guy is rockin'. | Обалденный пацан |
| I like the guy. | Мне нравится этот парень. |
| You're a wonderful guy. | Ты чудесный парень. |
| Who is this guy? | Кто этот парень? |
| You're a funny guy. | Ты смешной парень. |
| Who is this guy? | Что это за парень? |
| I'm a good guy. | Я хороший парень. |
| He's a weird guy. | Он странный парень. |
| He's a strange guy. | Он странный парень. |
| Tom's a likable guy. | Том обаятельный парень. |
| Tom's a likable guy. | Том приятный парень. |
| What a strange guy! | Странный парень! |
| What a strange guy! | До чего странный парень! |
| He's a good guy. | Он хороший парень. |
| He's a good guy. | Он хороший хлопец. |
| What a smart guy! | Какой умный парень! |
| You're a great guy. | Ты отличный парень. |
