Перевод "bar up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Make the bar go up. | Заставьте полосу подняться . |
| Put it up on the bar! | Положи на стойку! |
| Bar, bar, bar, bar, bar... | Бар, бар, бар, бар, бар... |
| Tom picked Mary up at a bar. | Том заехал за Мэри в бар. |
| Tom picked Mary up at a bar. | Том снял Мэри в баре. |
| Come on, step up to the bar. | Все к барной стойке. |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| Get out, find yourself a bar, sauce up. | Выберись, найди себе бар. |
| One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны. |
| Tom got up and walked out of the bar. | Том встал и вышел из бара. |
| And he held up the flap of the bar. | И он поднял лоскут из бара. |
| When are you going to open up the bar? | Когда ты собираешься открыть бар? |
| She later went on to blow up an Israeli bar. | Позже она взорвала израильский бар. |
| Charm abundant living today's bar from the ground opened up | Шарм обильной жизни бар сегодня от земли открылись |
| The bar, the bar! | Бар, бар! |
| When that region is not lighting up, the bar goes down. | Когда она не светится, полоса опускается. |
| I got up on the bar and I sang to everyone. | Един ден в бара пях пред всички. |
| Oh, the bar, the bar... | Ах, в баре... |
| You'll be up on stage, in full view of the entire bar. | Ты будешь на сцене. Все будут смотреть на тебя. |
| And at that sushi bar we came up with a great idea. | И за едой мы придумали великолепную идею. |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны. |
| As you can see, when that region lights up, the bar in the top panel goes up. | Как видите, когда эта область светится, полоса на верхней панели поднимается. |
| Bar | Бар |
| Bar | Брусья |
| bar | барunit description in lists |
| Bar! | Панель |
| Bar | Кольцевая |
| Bar | Гистограмма |
| A long press on the space bar brings up the wireless network menu. | Долгое нажатие на пробел вызывает меню беспроводной связи. |
| We were breaking up a disturbance at a bar and we turned around... | Мы отвлеклись на беспорядки в баре, а когда обернулись... |
| She'll go to a new town, drift up to the right bar stool... | Она уедет в другой город, снова одурачит когонибудь в баре. |
| How do I make konqueror start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible! | Как сделать, чтобы konqueror запускался сразу без строки меню? Если она скрыта, то я не могу сохранить профиль просмотра! |
| So I want to cover up these lines of texts with a bar 'cause I want to use this bar as an information device here. | Я закрою эти строки текста полосой, потому что я хочу использовать полосу как информационный инструмент. |
| Tom and John went to the bar last night to pick up some girls. | Том и Джон вчера вечером пошли в бар, чтобы склеить девочек. |
| Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar | Настройка Отобразить строку состояния or Настройка Скрыть строку состояния |
| The bar | Адвокатура |
| Bar Memberships | Членство в адвокатуре |
| Tab Bar | Удерживайте её нажатой и через некоторое время появится меню, в котором можно выбрать один из доступных типов сеансов. |
| Menu Bar | Меню |
| Progress Bar | Индикатор хода задания |
| Scroll Bar | Полоса прокрутки |
| Status Bar | Строка состояния |
| Tool Bar | Панель инструментов |
| Menu Bar | Панель меню |
| Tool bar | Панель инструментов |
