Перевод "bask" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bask - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Abbas will now bask in the glow of having been elected. | Аббас будет греться в лучах своего избрания. |
| French Presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura. | Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре. |
| They can bask in the resurgence of Chinese power and material wealth. | Они могут греться в лучах возрождения китайской власти и материального богатства. |
| Needless to say, the new president may not have much time to bask in the glory of his victory. | Очевидно, у нового президента будет не очень много времени, чтобы погреться в лучах славы своей победы. |
| As this process unfolded, it became fashionable for market fundamentalists in the West to bask in a sense of vindication. | По мере развития данного процесса, среди рыночных фундаменталистов Запада стало модным упиваться чувством своей правоты. |
| Perhaps because they are older and more cynical, European societies seem to bask in a collective moroseness, from which they have difficulty emerging. | Вероятно, это происходит в связи с тем, что европейское общество старше и циничнее, его больше привлекает коллективная необщительность , которая связана с вопросом его появления. |
| LONDON Last week, central bankers from around the world assembled in Frankfurt to bask in the glory of the euro s first ten years. | ЛОНДОН На прошлой неделе во Франкфурте состоялось заседание представителей центральных банков всего мира, собравшихся, чтобы искупаться в лучах славы первого десятилетия евро существования. |
| Perhaps on the level of public relations, the Palestinian leadership sacrificing their own people on the altar of propaganda can bask in their achievement yet it is their own people who suffer. | Возможно на уровне связей с общественностью палестинское руководство, приносящее в жертву свой собственный народ на алтаре пропаганды, может быть удовлетворено своими достижениями, однако все таки страдает его собственный народ. |
| A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory. | Один мой добрый друг хотел написать поэму, посвящённую горностаям, но потом бросил, поняв, что ему не стоит и надеяться создать что то столь прекрасное, чтобы оно было достойно купаться в лучах горностаевой славы. |
