Перевод "bastards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Capitalism s Moral Bastards | Моральные бастарды капитализма |
| We call them bastards. | Мы их называем подонки . |
| Bad idea!!!!!!!!! Those bastards should be . | плохо!!!!!!!!!таких сволочей у.... надо. |
| All those bastards do is complain. | Эти ублюдки только и делают, что жалуются. |
| Not all people are evil bastards. | Не все люди злые черти. |
| Not all people are evil bastards. | Не все люди злые ублюдки. |
| Not all people are evil bastards. | Не все люди сволочи. |
| I got shanghaied by those bastards! | Эти подонки споили меня и отправили матросом на корабль! |
| Our evidence suggests that bastards brains work differently. | Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому. |
| Silence, you bastards! The voice comes from outside. | Тишина, ублюдки! , врывается голос извне. |
| Have at it you radical bastards. The field is yours. | Держите, радикальные негодяи. Всё ваше. |
| The technical term in my lab for these people is bastards. | Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . |
| Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. | Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену. |
| But those bastards are few in number though they are loud voiced, immoral and venal. | Эти 250 дураёбов, высказали своё мнение, в России демократия! |
| If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. | Если мы сейчас дадим этим ублюдкам окопаться там, то нам придётся сравнять здание. |
| Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . | Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . |
| During the Cold War, dictators benefitted from American largesse as long as they were anti Communist ( our bastards ). | Во время холодной войны диктаторы получали большую выгоду, получая американское вознаграждение, до тех пор пока они были антикоммунистическими ( наши негодяи ). |
| Richard Nixon, for example, said of Jews that you can t trust the bastards, but was a great admirer of Israel. | Ричард Никсон, например, говорил о евреях нельзя доверять этим ублюдкам , но являлся большим поклонником Израиля. |
| Currently occupying every possible government job in any Muslim country you survey, another name for this breed of Muslim is Hypocritical Bastards . | Для этого типа, занимающего сейчас любую возможную правительственную должность в любой выбранной нами мусульманской стране, существует другое название Двуличные ублюдки . |
| The Beauforts were originally bastards, but Henry IV legitimised them on the condition that their descendants were not eligible to inherit the throne. | Бофорты первоначально были бастардами, но Генрих IV легитимизировал их при условии, что их потомки не будут бороться за трон. |
| And I ve got some cold Siberian contempt for the people who hurried to write lovely comments about how the people, not the KGB, are a bunch of bastards. | Ну и людям, которые поспешили написать прекрасные комментарии про ублюдков не в отношении КГБ, а в отношении людей отдельное сибирское холодное презрение. |
| It s no wonder that the print version of this story on corruption by the news paper Novoye Vremya was heralded on their front page with a simple, succinct headline BASTARDS. | Неудивительно, что печатная версия этой статьи о коррупции на первой странице газеты Новое Время была озаглавлена простым метким словом Сволочи . |
| Lynott replaced Robertson with Gary Moore again, and around this time the band loosely joined forces with Steve Jones and Paul Cook of the Sex Pistols, and also Chris Spedding and Jimmy Bain, to form The Greedy Bastards, who played a small number of gigs playing a varied selection of songs. | Примерно в это время группа объединяет усилия с Стивом Джонсом и Полом Куком из Sex Pistols, а также Крисом Спеддингом и Джимми Бэйном, создав проект The Greedy Bastards, которые играли небольшое количество концертов с разнообразным набором песен. |
| Some marvelled at the coincidence of Sentsov's verdict going public in Russia the same day that a former Defense Ministry official Evgeniya Vasilyeva was freed from prison on parole, after serving only four months of her five year jail term for real estate fraud. Parole and 300 million back for Vasilyeva 20 years of high security prison for Sentsov Bastards | Васильевой УДО и вернуть 300 миллионов рублей Сенцову 20 лет строго режима бляди Никотинка с Бровями ( Yoghikitt) August 25, 2015 |
