Перевод "be classed as" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery. | Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством. |
| Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass | Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава, |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Can service be as dynamic as manufacturing? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| I'm as ready as I'll ever be. | Я готов как никогда. |
| I'll never be as rich as Tom. | Я никогда не буду таким богатым, как Том. |
| I'll never be as rich as Tom. | Я никогда не буду такой богатой, как Том. |
| I'll never be as cool as Tom. | Я никогда не буду таким классным, как Том. |
| I'll never be as cool as Tom. | Я никогда не буду такой классной, как Том. |
| We'll be back as soon as possible. | Мы вернёмся как можно скорее. |
| Try to be as discreet as possible. | Постарайтесь быть как можно более осторожным. |
| I'll never be as famous as Tom. | Я никогда не буду таким знаменитым, как Том. |
| I'll never be as famous as Tom. | Я никогда не буду таким известным, как Том. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| Tom didn't seem to be as obstinate as Mary seemed to be. | Том казался не таким упёртым, как Мэри. |
| That might not be as difficult as you think it's going to be. | Это может быть не так трудно, как ты думаешь. |
| That might not be as difficult as you think it's going to be. | Это может быть не так трудно, как вы думаете. |
| That might not be as hard as you think it's going to be. | Это может быть не так тяжело, как ты думаешь. |
| That might not be as hard as you think it's going to be. | Это может быть не так тяжело, как вы думаете. |
| Ideas can sometimes be as powerful as interests. | Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. И там, где старые идеологии и капитал работают вместе, как это было в прошлом, в некоторых случаях это приводит к реализации поставленных задач, а в других случаях нет. |
| They should be pursued as far as possible. | И их надо задействовать как можно скорее. |
| Ideas can sometimes be as powerful as interests. | Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. |
| You must be as hungry as a wolf. | Ты, я думаю, голоден, как волк. |
| I could be as tall as I wanted! | Я могла быть настолько высокой, насколько хотела! |
| How could anyone be as stupid as you! | Как кто то может быть настолько глупым! |
| I try to be as useful as possible. | Я стараюсь быть как можно полезнее. |
| I want to be as rich as Tom. | Я хочу быть таким же богатым, как Том. |
| I want to be as tall as Tom. | Я хочу быть таким же высоким, как Том. |
| I want to be as happy as Tom. | Я хочу быть таким же счастливым, как Том. |
| I'll be home as soon as I can. | Я буду дома сразу же, как только смогу. |
| I'll be back as soon as I can. | Я вернусь сразу же, как смогу. |
| I'll be there as quick as I can. | Я постараюсь быть там как можно скорее. |
| It won't be as fun as you think. | Это будет не так весело, как вы думаете. |
| It won't be as fun as you think. | Это будет не так весело, как ты думаешь. |
| I'm not as attentive as I should be. | Я не так внимателен, как мне следовало бы. |
| I'm not as creative as I should be. | Я недостаточно творческий человек. |
| I'd like to be as rich as him. | Я хотел бы быть таким же богатым, как он. |
| I'd like to be as tall as Tom. | Я хотел бы быть таким же высоким, как Том. |
| He'll be here as soon as he can. | Он будет здесь, как только сможет. |
| She'll be here as soon as she can. | Она будет здесь, как только сможет. |
| Doing that will be as easy as pie. | Сделать это будет как пареная репа. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| His memory will be cherished for as long as history continues to be written. | Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история. |
| It's not going to be as hard to do as you think it'll be. | Это будет не так трудно сделать, как ты думаешь. |
| It's not going to be as hard to do as you think it'll be. | Это будет не так трудно сделать, как вы думаете. |