Перевод "be gin" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gin is not my friend. | Джин не мой друг. |
| I'd like a gin and tonic. | Джин с тоником, пожалуйста. |
| Beach, bar all plus, juice, gin, drink . | Пляж , бар все плюс, джин, дринк. |
| Tom and Mary are playing Gin rummy. | Том и Мэри играют в джин рамми. |
| What I want is a gin tonic. | Чего я хочу, так это джина с тоником. |
| Gin in the 18th century was produced in pot stills, and was somewhat sweeter than the London gin known today. | Джин в XVIII веке производился в обычных перегонных кубах и был несколько более сладким, чем известный сейчас лондонский джин. |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | Водка, джин Да. Да. Вижу тут специалиста по мышам. |
| What do you need to make gin and tonic? | Что нужно, чтобы сделать джин тоник? |
| Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary. | Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри. |
| In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. | В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. |
| Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand. | Том стоял в углу комнаты с джин тоником в руке. |
| The Gin Act 1736 imposed high taxes on retailers and led to riots in the streets. | Джиновый акт 1736 года ввёл высокие налоги на продавцов джина, но привёл к уличным бунтам. |
| Production capacity in Britain and the United States was improved by the invention of the cotton gin by the American Eli Whitney in 1793. | Производственные мощности Британии и Соединённых Штатов увеличились с изобретением в 1793 году американцем Ели Уитни первой эффективной хлопкоочистительной машины коттон джин. |
| Beach, bar all plus, juice, gin, drink . At night husband into the douche , daughter out, here is Greek Max knock, knock , then sex , cake, bucks, kreks, feks, peks . | Дама (оживившись) О, Кипр это кул . Пляж , бар все плюс, джин, дринк. По ночам муж в душ, дочь гулять, приходит грек Макс тук, тук , потом секс , косячок , баксы, крекс, фекс, пекс . |
| Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. | Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до большого взрыва являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера. |
| Triggered by the southwest monsoon that typically arrives in late May, heavy rains caused the rivers Kalu, Kelani, Gin, Nilwala, and Attanagalu Oya to spill over their banks in 15 districts, located in the country's southern and western regions. | Муссон, который начинает дуть в конце мая, вызвал сильные дожди. Из за них реки Калу, Келани, Гин, Нилвала и Аттанагулу Оя вышли из берегов в 15 округах на юге и западе страны. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. |
| 'Don't be afraid, don't be afraid!' | Не бойтесь, не бойтесь! |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Be just and you will be happy. | Будь справедлив, и будешь счастлив. |
| Be careful. It might be a trap. | Будь осторожен. Это может быть ловушкой. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Не пытайся быть мной. Будь собой! |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| One was never be late. Never be late. | Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
