Перевод "beckoned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She beckoned to him. | Она подозвала к себе Кознышева. |
| Tom beckoned me to come in. | Том сделал мне знак войти. |
| History repeated itself in 2014 once again a new home beckoned. | История повторилась в 2014 опять поманили новым жильем. |
| A minute later he put his head out and beckoned to Levin. | Через минуту он выглянул оттуда и поманил Левина. |
| The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant. | Конторщик хотел было соскочить, но потом раздумал и повелительно крикнул на мужика, маня его к себе. |
| Noticing a lady with a collecting box he beckoned to her and put in a five rouble note. | Увидав проходившую даму с кружкой, он подозвал ее к себе и положил пятирублевую бумажку. |
| But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned. | Но в действительности она не так проста, и изобилует неоднократными неудачными попытками создать цельное политическое образование, даже в моменты, когда исторические условия благоприятствовали этому. |
