Перевод "biometric sensor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sensor - translation :

ключевые слова : сенсоров датчик массив датчика Датчик

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sensor development	Разработка оборудования
Fingerprinting for biometric data.	Из отпечатков пальцев получают биометрические данные.
Will Tunisia go biometric?	Тунис переходит на биометрию?
Biometric data collection center in India.	Центр сбора биометрических данных в Индии.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.	Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году.
Kyrgyzstan will be the last Central Asian country to introduce a biometric system for passports as a number of countries warn that citizens travelling without biometric passports will not be allowed into their territories.	Кыргызстан будет последней страной Средней Азии, которая введёт биометрическую систему для паспортов, после того как некоторые страны предупредили, что гражданам без биометрических паспортов въезд на их территорию будет закрыт.
Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals.	Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.	На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных.
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.	Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports.	Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов.
The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.	Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
As one reader of the popular news platform vb. kg argued Biometric passports contradict the main principles of the democracy.	Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.	И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.	Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
In the past three years, security standards at European ports and airports have been strengthened, biometric passports have been introduced, and terrorist financing targeted.	За последние три года ужесточились стандарты безопасности в европейских портах и аэропортах, вошли в обращение биометрические паспорта и перекрываются каналы финансирования террористов.
Turkmenistan was the first country in the region to provide the biometric passports in 2008, before Kazakhstan followed the example of its neighbour in 2009.	Туркменистан первая страна в регионе, которая ввела биометрические паспорта в 2008 года, в 2009 году за своим соседом последовал Казахстан.
One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.
Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan	Тем не менее, некоторые говорят, что уже давно пора ввести национальный сбор биометрических данных и что проблема в том, что правительство, как обычно, выполняет план неуклюже
The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band.	Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм.
The government has also urged the use of surveillance drones to monitor protests and the collection of biometric data without an explanation of how it will be used.	Правительство также настояло на использовании специальных дронов для наблюдения за протестами и сборе биометрических данных без объяснений того, как они будут использоваться.
The right to privacy will become part of India s constitution, after the court considered multiple citizen petitions challenging the legalities of India s national biometric digital ID system, Aadhaar.	Право на неприкосновенность частной жизни войдёт в конституцию Индии после того, как суд рассмотрел многочисленные петиции граждан, оспаривавшие законность национальной биометрической системы цифровой идентификации Индии Aadhaar.
Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.	А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.
This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.	Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.
The procedure officially began on August 28, 2014, when Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Jomart Otorbaev, and Mayor of the Kyrgyz capital, Bishkek, Kubanychbek Kulmatov, submitted their biometric data.	Процедура официально началась 28 августа 2014 года, когда премьер министр Кыргызской Республики Джоомарт Оторбаев и мэр столицы Киргизии, города Бишкек, Кубанычбек Кулматов сдали свои биометрические данные.
They say recent advances in satellite and remote sensor technology can now spot vessels that fish illegally, which could help keep millions of tons of fish off the black market.	Они заявляют, что последние достижения в сфере спутниковых технологий и дистанционного зондирования могут сейчас определять судна, занимающиеся рыбной ловлей нелегально . Это поможет сберечь миллионы тонн рыбы от черного рынка.
All public servants are required to present themselves over the next two weeks at identification centres to ensure their data is captured through the biometric registration exercise, a government statement said.	Все государственные служащие должны явиться в течение следующих двух недель в идентификационные центры, чтобы гарантировать, что их данные будут собраны путем биометрической регистрационной процедуры, сообщается в правительственном заявлении.
Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100).	Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю.
Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.	С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year.	Поездка была оплачена британской компанией De La Rue, бывшим подрядчиком правительства и вероятным претендентом на прибыльный тендер на производство новых биометрических паспортов в следующем году.
Correspondents of the same newspaper also found it was impossible to submit biometric data at several of the government appointed facilities in the capital, due to lack of equipment, staff, or an unannounced change of location.	Корреспонденты той же газеты также обнаружили, что на некоторых правительственных пунктах регистрации в столице нельзя было сдать данные из за отсутствия оборудования или персонала или смены местоположения пункта, о которой не было объявлено.
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.	Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы.
Now, with RFIDs and other things whatever technology it is, it doesn't really matter. The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things.	Сегодня, со всеми этими RFID чипами и другим штуками и не важно, какая там технология, суть дела в том, что всё будет подключено к этой машине, и что это будет интернет вещей.
It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.	Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости.
Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time.	Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание.

Display this page in English