Перевод "bluster" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bluster - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nor have his bluster and ill temper improved matters. | Не улучшили положения и его бахвальство в сочетании с тяжелым характером. |
| That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead. | Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед. |
| Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster. | Сейчас самое время оказать реальное противодействие лицемерию Америки, вместо того, чтобы бросаться пустыми угрозами. |
| Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts. | Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь. |
| If we dismiss Russia s talk about DNS sovereignty as patriotic bluster, we re left with the Security Council s plan to install special equipment at the ISP level, creating the so called Internet kill switch. | Даже если считаем разговоры России о суверенитете над DNS не серьёзным делом, а патриотическими выступлениями, у нас остаётся план Совета Безопасности по установке специального оборудования на уровне провайдеров, чего то вроде выключателя интернета. |
| BEIJING After nearly a month of belligerent bluster from North Korea, China appears to have had enough, ending its silence about North Korea s brinkmanship and suddenly roaring its disapproval of its ally s reckless threats. | ПЕКИН. После почти месяца воинствующего бахвальства Северной Кореи терпению Китая, кажется, пришел конец, он больше не молчит о том, что Северная Корея балансирует на грани войны, и внезапно во всеуслышание заявляет о неодобрении безрассудных угроз своего союзника. |
