Перевод "but i do" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But I can't do it!
Не могу.
But if I do, anyway?
Но все же?
I tried, but I couldn't do it.
Я попробовал, но не смог этого сделать.
But I wanted to do more!
Но я хотела сделать ещё больше!
I would do anything but that.
Я сделал бы что угодно, только не это.
I will do anything but this.
Я сделаю что угодно, кроме этого.
Maybe you don't, but I do.
Может, ты и нет, а я да.
I wanted to do that, but I didn't.
Я хотел это сделать, но не сделал.
I tried to do that, but I couldn't.
Я пытался это сделать, но не смог.
I don't know why they do it, but they do.
Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают.
I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
Я знал, что не могу сделать этого, но я всё равно попытался.
I understand what you're asking me to do, but I won't do that.
Я понимаю, о чём ты меня просишь, но я не буду этого делать.
I understand what you're asking me to do, but I won't do that.
Я понимаю, о чём вы меня просите, но я не буду этого делать.
I understand what you're asking me to do, but I can't do that.
Я понимаю, о чём вы меня просите, но я не могу этого сделать.
I understand what you're asking me to do, but I can't do that.
Я понимаю, о чём ты меня просишь, но я не могу этого сделать.
But I do that all the time.
Я так все время делаю.
But I'm one. I can do something.
Но я один. Я могу сделать что то.
You may do it, but I can't.'
Ты можешь, а я не могу!
I do it, but it is superficial.
Я делаю это так, слегка.
But I wanted to do this project.
Но мне хотелось сделать этот проект.
I can't do anything but obey him.
Придётся мне ему подчиниться.
I do not fear death, but dying.
Я боюсь не смерти, но умирания.
I'm sorry, but I can't do that.
Простите, но я не могу этого сделать.
You don't know him, but I do.
Ты его не знаешь, а я знаю.
Tom will do that, but I won't.
Том это сделает, но я нет.
Tom will do that, but I won't.
Том будет это делать, а я нет.
Tom will do that, but I won't.
Том это сделает, а я нет.
I can do that, but Tom can't.
Я могу это сделать, а Том нет.
I can do that, but Tom can't.
Я умею это делать, а Том нет.
I do not like him, but I like her.
Он мне не нравится, а она нравится.
I don't want to love Mary, but I do.
Я не хочу любить Мэри, но люблю.
I wanted to help, but I couldn't do anything.
Я хотел помочь, но ничего не смог сделать.
I could refuse to do that, but I won't.
Я мог бы отказаться это делать, но не буду.
I could've refused to do that, but I didn't.
Я мог отказаться это делать, но не стал.
I could do that, but I don't want to.
Я мог бы это сделать, но не хочу.
I tried, but I wasn't able to do that.
Я пытался, но не смог.
I don't want to do that, but I will.
Я не хочу этого делать, но сделаю.
I could make you do that, but I won't.
Я мог бы заставить тебя это сделать, но не буду.
I could make you do that, but I won't.
Я мог бы заставить вас это сделать, но не буду.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.
Но я понял, что не смогу. И я изменил постановку задачи.
'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И думаю, и нет.
I think I could do that, but I don't want to.
Я, пожалуй, мог бы это сделать, но не хочу.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Я признаю действия, но не признаю вины .
I didn't like her at first, but now I do.
Сначала она мне не понравилась, а теперь нравится.
I cook, but I don't do that with much pleasure.
Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.