Перевод "by around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We traveled around the country by car. | Мы объездили всю страну на автомобиле. |
| Tom should be around thirty by now. | Тому сейчас, должно быть, около тридцати. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. |
| You had better not wander around here by yourself. | Тебе лучше не бродить тут вокруг одному. |
| Children learn by watching what adults around them do. | Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. |
| By 1899, Bayer was selling it around the world. | Уже в 1899 году первая партия этого лекарства появилась в продаже. |
| It was invented by Hugo Adolf Steinheil around 1883. | Он был изобретён Адольфом Штайнхайлем приблизительно в 1883. |
| In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. | В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. |
| Around 600 satellite channels were shut down by the army. | Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией. |
| Do you eat spaghetti by twirling it around your fork? | Ты ешь спагетти, наматывая их на вилку? |
| By around 1405, Gentile da Fabriano was working in Venice. | L'opera completa di Gentile da Fabriano Emma Micheletti, ed. |
| Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. | Сегодня доля горожан составляет около 53 и вероятно возрастет примерно к 67 к 2050 году. |
| I was coughing, half choked by dust swirling around the area. | Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. |
| In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. | Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища. |
| By the way, do you know a good restaurant around here? | Кстати, вы не знаете какой нибудь хороший ресторан поблизости? |
| It was developed around 1548 by a Japanese Catholic named Yajiro. | Она была разработана примерно в 1548 японским католиком по имени Ядзиро. |
| They hold this festival by lighting fire and dancing around it. | Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Re stating those commitments in real terms, total aid should have risen by around 60 billion, and aid to Africa should have risen by around 30 billion. | Если перевести данные заверения в реальное выражение, общая сумма помощи должна была повыситься на 60 млрд долларов, а помощь Африке примерно на 30 млрд долларов. |
| Okay. Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world. | Ну вот. Тысячи людей во всём мире пользуются бутылочками Lifesaver. |
| However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year. | Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год. |
| By the early 1990 s, official development assistance was still around 0.33 of donor GNP, and by the early 2000 s, it had declined to around 0.22 of GNP. | К началу 1990 ых официальная помощь развитию все еще была приблизительно 0,33 от ВНП стран доноров, а к началу 2000 ых она уменьшилось приблизительно до 0,22 от ВНП. |
| The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. | Компания, входящая в листинг Dax, сообщила в четверг, что собирается до 2015 года инвестировать около двух миллиардов долларов (около 1.5 миллиарда евро). |
| Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. | Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
| Her grandmother has made a crib by installing a lattice around a bed. | Для внучки бабушка сделала кроватку и установила вокруг нее решетку. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by. | Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно. |
| Ukraine's 2010 GDP, as calculated by the World Bank, was around 136 billion, 2011 GDP around 163 billion, 2012 176.6 billion, 2013 177.4 billion. | В 2010 году ВВП Украины по расчетам Всемирного банка, составил около 136 млрд, 2011 около 163 млрд, 2012 176.6 млрд, 2013 177.4 млрд. |
| Most of the time they can just find each other just by swimming around. | чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе. |
Related searches : Increased By Around - Come By Around - Pass By Around - By Looking Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around
