Перевод "by english law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

English - translation :

ключевые слова : английский по-английски английском английского Английский

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
English Luganda Law Dictionary (University of Botswana, 1993).	English Luganda Law Dictionary (University of Botswana, (1993).
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.	Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
Wolff, Private International Law, 2nd edition (from English to Chinese).	Wolff, Private International Law, 2nd edition (с английского на китайский).
English translation by W.D.	( перевод в редакции 1934 г.
In English, both words would be translated simply as 'sister in law'.	В русском же возраст не имеет значения для выбора соответствующего слова (золовка сестра мужа, свояченица сестра жены), а в английском оба слова были бы переведены просто как sister in law .
Changing the law could mix more English language learners into dual language classes with native English speaking students like Dooley.	Изменение закона может объединить большее количество изучающих английский язык в двуязычные классы с носителями языка, такими как Дулей.
English is used by many people.	Английский язык используется многими людьми.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
The pictures with English captions are re posted by English Rusia here.	Сайт English Rusia перепостил фотографии с надписями на английском языке.
Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home.	Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома.
(Text translated into English by Kevin Rothrock).	(Текст переведен на английский Кевином Ротоком).
He earns his living by teaching English.	Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.
She was taught English by the nuns.	Монахини научили её английскому.
I learned by heart 2000 English words.	Я выучил наизусть две тысячи английских слов.
English translation by J. E. Stapelton Driver.	English translation by J. E. Stapelton Driver.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,
And that's punishable by Venezuelan law.	А это преследуется законами Венсуэлы. .
It is not forbidden by law.	Законом это не запрещено.
Photo by Al Jazeera English via Flickr (CC BY SA 2.0)	Фото пользователя Flickr Al Jazeera English (CC BY SA 2.0)
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
English words are often borrowed by other languages.	Английские слова часто заимствуются другими языками.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
By the way, my English is absolutely hopeless.	Кстати говоря, мой английский абсолютно безнадёжен.
Hosted by the University of Vienna in English.	В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс.
Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz.	Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz.
The term entered the English language by 1743.	Термин идеализм появился только в XVIII веке.
The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws.	Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом.
(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.
I learned English words by heart all day yesterday.	Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
England and France are separated by the English Channel.	Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш.
England and France are separated by the English Channel.	Англия и Франция разделены проливом Ла Манш.
42. quot Reception of English Law in Sierra Leone A historical treatment quot , Sierra Leone Studies (1966).	42. quot Reception of English Law in Sierra Leone A historical treatment quot , Sierra Leone Studies (1966).
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.
They should already be accused by the law.	Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.	Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
Do you have an extra English dictionary by any chance?	У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.
His grandfather, another Robert, had also been a prominent lawyer and co founder of the English Law Society.	Его дед, Роберт Моэм, был в своё время известным адвокатом, одним из соорганизаторов Английского правового общества.
It's not English. It's noisy English.	Это не английский. Это шумный английский.

Display this page in English