Перевод "by how" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How about me stopping by? | Можно я зайду? |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| How did you arrive? By foot. | Как ты добрался? Пешком. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| How did you come by this money? | Как ты достал такие деньги? |
| How did you come by this money? | Откуда у тебя эти деньги? |
| How did you come by this money? | Откуда у вас эти деньги? |
| How did you come by this money? | Откуда у Вас эти деньги? |
| How long does it take by bus? | Сколько времени это занимает на автобусе? |
| By the way, how old are you? | Кстати, сколько тебе лет? |
| By the way, how old are you? | Между прочим, сколько тебе лет? |
| By the way, how old are you? | Кстати, сколько Вам лет? |
| How did you come by this painting? | Как Вам досталась эта картина? |
| How fast can a year go by! | Как быстро может пройти год! |
| How fast can a year go by! | Как быстро может пролететь год! |
| We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides. | Мы должны ставит AIIB оценку за то, как он выбирает и способствует проектам, а не только за объем финансирования, которое он предоставляет. |
| By the way, how many kids are going? | Кстати, сколько детей идёт? |
| How did you come by such a job? | Как тебе удалось заполучить такую работу? |
| How did you come by those rare books? | Откуда у тебя эти редкие книги? |
| How did you come by these rare books? | Как ты вышел на эти редкие книги? |
| How much will it cost by sea mail? | Во сколько обойдётся доставка морской почтой? |
| How much do you charge by the hour? | Сколько вы берете за час? |
| I was startled by how handsome he was. | Я была поражена тем, какой он красивый. |
| Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | Луис Кан Насколько все таки случайно наше существование и насколько оно зависит от обстоятельств. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| Learn more on how to participate by clicking here. | Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . |
| How did you go to the park? By bus. | Как ты добирался до парка? Автобусом . |
| How long adolescence continues is determined by biological factors. | То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами. |
| I am surprised by how aimlessness can affect people. | Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей. |
| By the way, how many of you keep diaries? | Кстати, сколько человек среди вас ведут дневники? |
| How can you become happy? By making others happy. | Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей. |
| Tom was surprised by how well Mary spoke French. | Том был удивлён тем, как хорошо Мэри говорит по французски. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл тебя проведать. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл узнать, как у тебя дела. |
| Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. | Успех следует измерять не по тому, что восстановление в конечном итоге происходит, но по тому, как быстро оно охватывает ситуацию и насколько обширный ущерб настанет от спада. |
| JN And how can you avoid being annoyed by her? | Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения? |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Как проводилось лечение? |
| How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home | Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома |
| How long does it take to go there by bus? | Сколько туда ехать на автобусе? |
| How does Jim go to school? He goes by bus. | Как Джим добирается до школы? На автобусе . |
| She was advised by him on how to stay healthy. | Он посоветовал ей, как оставаться здоровой. |
| By the way, how many of you keep a diary? | Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник? |
| By the way, how many of you keep a diary? | Кстати, многие ли из вас ведут дневник? |
| How to profit by this book as much as possible? | Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги? |
| Do you know how to get there by public transportation? | Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? |
