Перевод "calendars" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These 6 calendars are called as the six ancient calendars(), and are the quarter remainder calendars (). | Календарь получил название Тайчу (, Великое Начало), так же была названа новая эра правления У ди. |
| I did this series of calendars for Shiseido. | Я создал серию календарей для Shiseido. |
| It's been on calendars, postage stamps in many different countries. | Она печаталась в календарях, на марках во многих странах. |
| Religion played a very important role in creating the various calendars still in use. | Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей. |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем. |
| Features of the calendar include support for iCalendar, email SMS reminders, color coding of calendars, and iCalendar sharing. | Основные функции календаря включают поддержку iCalendar, напоминания по электронной почте и SMS, цветовое кодирование календаря и организацию доступа к нему. |
| This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. | Вот это книга с календарями и кто хотел знать день недели, в который они родились? Вы? Ок. |
| February 30 occurs in some calendars but not in the Gregorian calendar, where February contains only 28 or, in a leap year, 29 days. | Для этого в 1712 году в феврале были добавлены два дня и, таким образом, в Швеции в 1712 году было 30 февраля. |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы руководители программ периодически составляли график профессиональной подготовки сотрудников, работающих под их руководством |
| A significant percentage of the sale of calendars will go to the cause that helps burn patients for treatment in Sushma Koirala Memorial Hospital, Nepal. | Существенный процент денег, полученных от продажи календарей, пойдет на лечение пациентов с ожогами в Sushma Koirala Memorial Hospital, Непал. |
| Out of 22 Lithuanian language calendars published between 1847 and 1864, and then again in 1877, three were in Cyrillic, while the remaining 19 were in Latin alphabet, used by most for the Lithuanian language. | Известен своими календарями, которые издавал с 1847 года по 1864 год и затем в 1877 году 19 из них на литовском языке латинским шрифтом, три кириллицей. |
| Yekaterina Kovrigina said she'd take the priests any day over the symbols of the upcoming year, monkeys such animal calendars usually sell very well in Russia, and the monkey ones have already taken over the printed press kiosks. | Екатерина Ковригина написала, что лучше священники, чем символы приходящего года в России такие календари с животными очень популярны, и календари с обезьянами заполонили уже все киоски с прессой. |
