Перевод "can be accommodated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Accommodated - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This table accommodated six persons. | Это стол на шесть персон. |
| The UN accommodated these self appointed authorities. | ООН приветствовала эти самозванные структуры. |
| He accommodated the traveler for the night. | Он пустил путника переночевать. |
| I accommodated him with a night's lodging. | Я предоставил ему ночлег. |
| The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled. | С американцами будут сотрудничать до тех пор, пока не удастся предотвратить их вторжение. |
| The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated. | Главным фактором стало признание необходимости уважать чувство достоинства Ирана. |
| Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated. | Большинство изобильных стран , похоже, не готово к данному изменению, но подобные требования придётся удовлетворить. |
| People were accommodated in schools, kindergartens, and private buildings. | Людей размещали в школах, садиках и в частном секторе. |
| The boy soon accommodated himself to his new class. | Мальчик скоро освоился в новом классе. |
| One hundred and twenty Syrians are to be accommodated in a disused part of an aged care facility. | Сто двадцать сирийцев будут размещены в заброшенной части дома престарелых. |
| It would indicate that there can be no true peace in Guatemala as long as the powerful are accommodated with grants of amnesty and forgetting is prized over truth and justice. | Это означало бы, что не может быть никакого настоящего мира в Гватемале до тех пор, пока тем, кто стоит у власти, даруется амнистия, а забывание ценится выше правды и правосудия. |
| Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks. | И всё же немалую роль в создании этой слабости, или по крайней мере в обеспечении условий для её возникновения, сыграли западные банки. |
| Additional savings were realized because some members of military contingents were accommodated in the prefabricated units. | Дополнительная экономия была достигнута благодаря тому, что некоторые члены военных контингентов были размещены в сборных домах. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Apart from trading, the souq also was home to Khans (caravanserais), which accommodated traders along with their goods. | Кроме торговых мест на рынке также располагались караван сараи, размещавшие продавцов со своими товарами. |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
| Can it be true? | Это может быть правдой? |
| He can be trusted. | Ему можно доверять. |
| Tom can be trusted. | Тому можно доверять. |
Related searches : Must Be Accommodated - Could Be Accommodated - To Be Accommodated - Will Be Accommodated - Cannot Be Accommodated - Were Accommodated - Well Accommodated - Accommodated Entry - Are Accommodated - Is Accommodated - Accommodated For - Water Accommodated - Accommodated With
