Перевод "can be fun" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That'd be fun. | Это было бы весело. |
| That'd be fun. | Это было бы забавно. |
| Nothing can spoil the fun. | Ничто не может испортить веселье. |
| Have fun while you can. | Веселись, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Веселитесь, пока можете. |
| Have fun while you can. | Развлекайся, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Развлекайтесь, пока можете. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | Но правильное обучение может быть очень веселым. |
| It should be fun. | Должно быть весело. |
| This will be fun. | Это будет весело. |
| It would be fun. | Было бы весело. |
| That would be fun. | Это было бы смешно. |
| That would be fun. | Это было бы весело. |
| That would be fun. | Это было бы забавно. |
| That could be fun. | Это могло бы быть весело. |
| You're told to do it and there's competition. How can it be fun? | и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие? |
| I thought it'd be fun. | Я думал, будет весело. |
| This job should be fun. | Должно быть, это прикольная работа. |
| Come on, it'll be fun. | Давай, весело будет. |
| Come on, it'll be fun. | Давайте, весело будет. |
| You need to be fun. | Нужно быть веселым. |
| That would be fun to watch. | Было бы забавно на это посмотреть. |
| Tom seems to be having fun. | Кажется, Тому весело. |
| This is going to be fun. | Это будет весело. |
| Jane is fun to be with. | С Джейн весело. |
| You seem to be having fun. | Кажется, тебе весело. |
| Tom thought it would be fun. | Том думал, что будет весело. |
| That'll be a lot of fun. | Это будет очень весело. |
| Come on, Tom. It'll be fun. | Ну же, Том, будет весело. |
| Tom is fun to be with. | С Томом весело. |
| I think that would be fun. | Я думаю, это было бы весело. |
| Tom is fun to be around. | С Томом весело. |
| I'm sure that it'll be fun. | Уверен, что будет весело. |
| Tom is fun to be around. | С Томом не соскучишься. |
| Tom thinks this will be fun. | Том думает, что это будет весело. |
| I think it would be fun. | И именно Робби стал их зачинщиком. |
| And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. | Будет весело! В этом суть моей речи не нужно стерильности. Не нужно бюрократических проволочек. |
| It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. | Это надо делать веселясь. Щедрость еще больше развлечения. Вот где ключ. |
| Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives. | Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности. |
| I knew that today would be fun. | Я знал, что сегодня будет весело. |
| I think it's going to be fun. | Думаю, это будет весело. |
| Tom doesn't seem to be having fun. | Не похоже, чтобы Том веселился. |
| You used to be so much fun. | Раньше с тобой было так весело! |
| It's going to be a fun weekend. | Выходные будут весёлыми. |
| Tom thinks that this will be fun. | Том думает, что это будет весело. |
