Перевод "cheerleader" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cheerleader - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mary is a cheerleader. | Маша чирлидер. |
| Mary is a cheerleader. | Маша участница группы поддержки. |
| Do you think Mary is too fat to be a cheerleader? | Ты думаешь, Мэри слишком толстая, чтобы быть чирлидером? |
| Do you think Mary is too fat to be a cheerleader? | Думаешь, Мэри слишком полна для чирлидера? |
| EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. | Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. |
| As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader. | В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС. |
| Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. | Даже газета The Wall Street Journal , которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. |
| On 11 June 2011, Bilyaletdinov married Maria, a former cheerleader for the basketball club CSKA Moscow. | С 11 июня 2011 года женат, супруга Мария Позднякова экс танцовщица из группы поддержки баскетбольного клуба ЦСКА. |
| What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. | Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила. |
| But this is no more a crime than the fact that America's media reflects American aspirations, and in times of war behaves like a cheerleader for US forces. | Но это никак не большее преступление, чем тот факт, что американские средства массовой информации отражают американские мечты и стремления, и во время войны стараются поднять боевой дух американских солдат. |
| What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. | Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила. |
| In a recent article on the depiction of female public figures in the U.S. for Politico, Sarah Kendzior wrote that American media typecast powerful women into two roles, those of Machiavellian maneuverer and cupcake eating cheerleader. | В недавней статье для Politico, посвященной женщинам общественным деятелям США, Сара Кендзиор написала , что американские СМИ отводят женщинам у власти две роли макиавеллиевский маневратор или чирлидерша с кексиком . |
| Instead of being at the center of the action, as he so often has been for the United States, the five times major winner split his day between being a cheerleader and working on his game on the range in the hope of rectifying what ails him. | Вместо того, чтобы быть в центре событий, как он часто делал, играя за Соединенные Штаты, пятикратный победитель мэйджоров провел свой день то поддерживая команду, то работая над своей игрой на полигоне в надежде исправить то, что его беспокоило. |
| But this is no more a crime than the fact that America's media reflects American aspirations, and in times of war behaves like a cheerleader for US forces. The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say. | Главный вопрос здесь заключается в том, можно ли доверять тому, что сообщает Аль Джазира или американские телевизионные каналы. |
