Перевод "cod oil" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Children hate cod liver oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
This tastes like cod liver oil.
На вкус как масло печени трески.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod).
Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски).
Do you know how much a pound of cod is?
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?
I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce.
Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе.
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA).
У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара.
And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права?
Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters.
Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод.
Oil. Oil. This was a big topic.
Нефть. Нефть. Важная тема.
For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.
Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Their own doctor prescribed cod liver oil, then iron, and then nitrate of silver, but as none of them did her any good and as he advised her to go abroad for the spring they sent for a celebrated specialist.
Домашний доктор давал ей рыбий жир, потом железо, потом лапис, но так как ни то, ни другое, ни третье не помогало и так как он советовал от весны уехать за границу, то приглашен был знаменитый доктор.
Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish.
Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу.
Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil.
Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
Another Oil Shock?
Еще один нефтяной шок?
Brazil s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Oil Currency Hypocrisy
Лицемерие в отношении нефтяных валют
Non Oil GDP
Бюджет ( от ВНП)
Palm oil boom
Бум пальмового масла
Oil this bicycle.
Смажьте этот велосипед.
Oil is expensive.
Нефть дорогая.
The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia.
Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия).
The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.
Africa u0027s Oil Rush
Африканская нефтяная лихорадка
America s Oil Spill Nationalism
Нефтяное пятно и американский национализм
Beating the Oil Barons
Разоблачение нефтяных баронов
Consequently, oil prices increase.
Это также приводит к росту цен на нефть.
Kicking the Oil Habit
Избавляясь от привычки к нефти
Escaping the Oil Curse
Как избежать нефтяного проклятия
From Oil to Information
От нефти к информации
Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над иракской нефтью
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy
Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Defusing Iran s Oil Weapon
Как обезвредить нефтяное оружие Ирана
Poor oil rich Russia.
Бедная, но богатая нефтью Россия.
But oil isn't everything.
Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды.
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
But oil isn't everything.
В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров.