Перевод "cognitive impairment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cognitive - translation :

Cognitive impairment - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children.	Ученые в Колумбийском университете недавно опубликовали дополнительное исследование , связывающее обычных загрязнителей воздуха с когнитивными и поведенческими нарушениями у детей.
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.	Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language.	Он характеризуется качественным нарушением социального взаимодействия, стереотипными и ограниченными шаблонами поведения, действиями и интересами, и отсутствием клинически значимой задержки в когнитивном развитии и в общем развитии речи.
Third step is cognitive dissonance.	Третий шаг несоответствие образов.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
It's limited by our cognitive biases.	Она ограничена искажениями нашего восприятия.
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth	brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
It's way below your cognitive thinking process.	Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,
biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science	biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science
cognitive science,economics,medical research,science,technology	cognitive science,economics,medical research,science,technology
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.	Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology	arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology
brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science	brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science
God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion	God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion
business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology	business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology
astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science	astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science
AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology	AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world	Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир
That is true whether an illusion is cognitive or political.	И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических.
AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology	AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology
We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits.	а с людьми, страдающими когнитивными расстройствами. Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций.
Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.	Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?
Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.	С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха.
brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women	brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.	Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women	Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women
Those who survive the effects of malnutrition are less productive physical and mental impairment means children benefit less from education.	Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся.
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.	Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом .
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.	Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.	Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения.
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.	Система мыслительных процессов, по большей части подсознательных, которая помогает людям изменять собственное видение мира, помогает видеть мир вокруг в более радужной перспективе.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.	При прохождении теста на выявление тяжелого психического состояния, где баллы варьировались от 0 до 24, три четверти этих пациентов набрали ноль.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.	Так вот эти искажения восприятия работают как фильтры между нами и реальностью.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.

Display this page in English