Перевод "commercialisation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commercialisation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Science and Technology Commercialisation project centres also help scientists seeking partners for the commercialisation of their projects in Russia or Europe. | Что же такое научные исследования сугубо затратная сфера, отдача от которой возможна лишь в отдаленной перспективе, или все же можно добиться того, чтобы получения прибыли не приходилось ждать долгие годы? |
| They are assisted in the commercialisation of their intellectual property and in finding reliable partners abroad. Foreign scientists | В этих случаях МНТЦ помогает партнерам найти друг друга, а далее, вступая в качестве управляющего, использует свой богатый опыт для того, чтобы проект был реализован в срок и с максимальным эффектом. |
| INNO, Germany (www.inno group.com), which formulates innovative strategies, infrastructure support and direct management of the commercialisation of scientific findings. | В чем, говоря прагматически, российская заинтересованность в подобного рода сотрудничестве? |
| There are already commercialisation centres in nine Russian cities all of them recognised scientific research hubs and each catering to its own region. | Эксперты уверены, что благодаря этому реактору вопрос о перспективности термоядерной энергетики решится положительно. |
| Commercialisation of the fisheries led to the almost complete loss of control by the EECCA countries over levels of catches and sizes of fleets. | Коммерциализация привела к почти полной потере контроля над уровнем вылова и размерами рыболовецких флотилий в странах ВЕКЦА. |
| Since the concept of commercialisation has been introduced, farmers have tended to use the service less, and its use is also dependent on farming being profitable. | С учетом преобладающих в тот период обстоятельств было необходимо разрабо тать систему оказания содействия, которая отвечала бы потребностям и соответ ствовала условиям, существовавшим в Кыргызстане. |
| The EU funded Science and Technology Commercialisation project funded by the EU has operated in Russia since 2005. The project forms part of cooperation with the Russian Academy of Sciences. | Этим волшебным источником может стать управляемый термоядерный синтез, реакция слияния ядер двух изотопов водорода дейтерия и трития. |
| Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members? Are the principles of integrity and non commercialisation of the human body are not inalienable rights that need to stay out of business and market laws? | Разве общество не должно в первую очередь заботиться о том, чтобы защитить самых уязвимых своих членов? |
| ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions | Научное сотрудничество между университетами и исследовательскими учреждениями |
| The National Teachers' Association of Liberia, among other civil society organizations, have sent a letter to Liberian Education Minister George K. Werner explaining their concerns that the privatisation plan poses a serious threat and represents the commercialisation of education services in Liberia. Others, meanwhile, have expressed their opinion on social media | Национальная ассоциация учителей Либерии, помимо других гражданских организаций, направила письмо министру образования Либерии Джорджу К. |
| A major ECU 2 million project was launched in June 1994. This covers several prime action areas the provision of expert advice to the Government on the restructuring of the energy sector a power station demonstration project the commercialisation of Moldenergo and Moldova gas and the establishment of a national energy efficiency office. | Для обеспечения максимальной отдачи от проектов в 1994 году Тасис сосредоточил свои усилия на поддержке в Молдове ограниченного числа подсекторов, информация о которых приводится ниже. |
Related searches : Commercialisation Process - Commercialisation Partner - Commercialisation Activities - Product Commercialisation - Commercialisation Plan - Commercialisation Agreement - Commercialisation Rights - Commercialisation Of Products
