Перевод "computational linguist" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Linguist - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Qt 4 Linguist	Qt 4 Linguist
He's a skilled linguist.	Он квалифицированный лингвист.
He's a skilled linguist.	Он опытный лингвист.
Dan is a linguist.	Дэн лингвист.
Tom is a linguist.	Том лингвист.
Chomsky is a structural linguist.	Хомский структурный лингвист.
Edward Sapir was an American linguist.	Эдвард Сапир был американским лингвистом.
I want to be a linguist.	Я хочу быть лингвистом.
Dan is a linguist and a translator.	Дэн лингвист и переводчик.
Graphical display of computational chemistry output	Графическое отображение вывода программ вычислительной химии
graphical user interface to computational chemistry packages	графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted	Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал
Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015.	Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года.
Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages.	Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
On the importance of having a publication in Mayan, linguist Enrique Martín Briceño emphasised	О важности официального издания на языке майя рассказывает лингвист Энрике Мартин Брисеньо (Enrique Martín Briceño)
Computational science Computational science (or scientific computing) is the field of study concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.	Анализ производительности компьютера Компьютерное моделирование и численные методы являются областями исследований в задаче построения математических моделей, методов количественного анализа, использования компьютеров для анализа и решения научных проблем.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.	И вот проблема Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости,
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...	Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать...
Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence.	Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект.
Collective intelligence considered as a specific computational process is providing a straightforward explanation of several social phenomena.	Из восприятия коллективного интеллекта как особого вычислительного процесса следует прямолинейное объяснение нескольких социальных феноменов.
She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.	Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.
Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory.	Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности.
Ivar Aasen, a botanist and self taught linguist, began his work to create a new Norwegian language at the age of 22.	Ивар Осен, лингвист самоучка, в возрасте 22 лет начал свою работу по созданию нового норвежского языка.
In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature.	В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы.
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems.	Задача биомедицинских и вычислительных исследований заключается в моделировании динамики между различными процессами на уровне целостных систем.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.	Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.
A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.	Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.	Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
Benjamin Lee Whorf More than any other linguist, Benjamin Lee Whorf has become associated with what he called the principle of linguistic relativity .	Язык и мышление границы лингвистической относительности Whorf B. L. Language, thought and reality Selected writings of Benjamin Lee Whorf.
As biology becomes a quantitative, hard science, physics in its techniques, computational power and basic laws will influence biologists more and more.	Поскольку биология становится количественной, строгой наукой, то техника, вычислительная мощь и основные законы физики будут оказывать на биологов все большее воздействие.
But while such lists often stop at Japanese, German, French, Portuguese or Finnish, Untranslatable's creator and linguist Steven Bird decided to focus on small languages.	Но пока такие списки часто ограничиваются японским, немецким, французским, португальским или финским языками, создатель Untranslatable и лингвист Стивен Бёрд решил сосредоточиться на малых языках.
In 1895 Hebrew linguist and publisher Rabbi Chaim Hirschensohn became entangled in a failed effort to purchase the Western Wall and lost all his assets.	В 1895 г. ивритский лингвист и издатель Рабби Хаим Хиршензон оказался вовлечён в неудавшуюся попытку покупки Западной Стены и потерял все свои активы.
Crick was skeptical about the value of computational models of mental function that are not based on details about brain structure and function.	Крик скептически относился к значению вычислительных моделей основанных на психической функции, которые не основывались на подробной информации о структуре мозга.
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.	Вот, например, вернёмся немного назад это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.	Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos.	Языковед Джойс Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом .
While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.	При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?	А это приводит нас к самому фундаментальному вопросу Можно ли где то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир?
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50 fold.	С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.	Что ж, думаю, что секрет найден. Она просто перебирает имеющееся в вычислительном мире, и часто попадает на такие вещи, как Правило 30 или как вот это.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children.	Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт Кен Хэйл, лингвист, сказал, что из 6000 языков, на которых сейчас говорит население Земли, на 3000 языков больше не говорят дети.

Display this page in English