Перевод "con man" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is a con man. | Том мошенник. |
| Tom is a con man. | Том жулик. |
| Tom is a con man. | Том мошенник. |
| Tom is a con man. | Том жулик. |
| Within the village, Tom was known as a con man. | В деревне Тома знали как мошенника. |
| This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. | Этот мошенник, Генри Оберлендер, был таким искусным обманщиком, что по мнению британских властей, он мог бы подорвать всю банковскую систему Запада. |
| He's a con artist. | Он мошенник. |
| She's a con artist. | Она мошенница. |
| I'm an ex con. | Я бывший зэк. |
| Con O'donnell takes a stab | Кон О Доннел прокомментировал |
| Tom is a con artist. | Том мошенник. |
| They start believing their own con. | Они начинают верить в собственную ложь. |
| T a h i t i con acento. | T a h i t i c ударением . |
| Foto de Wikipedia con licencia CC BY SA 3.0 | Фотография любезно предоставлена Wikipedia, лицензия CC BY SA 3.0 |
| Con mucho cariño, G.E. With lots of love, G.E. | Con mucho cariño, G.E. С большой любовью, Г. |
| We'll try and con them into buying it, and then... | Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом |
| Pilas con tu voto is encouraging young people to inform themselves and vote. | Pilas con tu voto призывает молодых людей информировать друг друга и принять участие в голосовании. |
| I took the con side of the debate Google does not violate its motto. | Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз. |
| It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says, Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you. | Она заимствована из пьесы Дэйвида Мамета, где два мошенника пытаются обхитрить друг друга. Женщина мошенник пытается обмануть своего партнера мужчину. Мужчина смотрит на нее и говорит, Да, ты темная лошадка, на тебя я уж точно не сделаю ставки . |
| So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon. | Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем. |
| Ruth Benito summarizes the premises of this process in her blog Con la venia, señorías | Рут Бенито (Ruth Benito) резюмирует вышеуказанный процесс в своем блоге Con la venia, señorías |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| One man, no man. | Один человек не в счёт. |
| Let's talk man to man. | Давай поговорим как мужчина с мужчиной. |
| She also started her own recipe blog, called La cocinera con prisa ( A cook in a hurry ). | Она даже завела свой блог с рецептами под названием La cocinera con prisa ( Готовим на скорую руку ). |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man! | Эй! |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек это злой человек. |
| The thin man killed the fat man. | Тощий убил толстяка. |
| Man to man, what are the facts? | Скажите честно, что, собственно, произошло? |
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек. |
| When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God. | Когда я разговаривала с иммигрантами в Окленде, они называли свои водительские права tu licencia con dios , то есть твои права, выданные Богом . |
| Man 3481. | Мужчина 3481. |
| Man 8649. | Мужчина 8649. |
| Man Yeah. | Мужчина Да. |
| Man 079044. | Мужчина 079 044. |
| Man 263972. | Мужчина 263 972. |
| Man Okay. | Мужчина Окей . |
| Enough, man! | Хватит, мужик! |
| Man up! | Возьми себя в руки! |
| Man up! | Соберись! |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | Бабушка Я Имбирный Человечек . Дети Я Имбирный Человечек . |
| For man, there is no beast more scary than man. | Для человека нет зверя страшнее человека. |
| An Honest Man? | Честный человек? |
