Перевод "concerns you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This concerns you. | Это касается вас. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| Nothing that concerns you. | Ничего, чтобы тебя ка(апо(ь. |
| Nothing that concerns you, Louise. | Ничего, что касалось бы тебя, Луиза. |
| I don't think it concerns you. | Вас это не касается. Да? |
| Do you see what it concerns? | Понимаешь, о чем я? |
| Er, something that concerns you. Well... | По делу, имеющему отношение к вам. |
| Miss Pettigrew no longer concerns you, sir. | Будущее мисс Петтигрю больше не касается вас, сэр. |
| Something that concerns you as much as me. | Это касается вас так же, как и меня. |
| Agricultural concerns | и т.д. |
| Environmental concerns | Природоохранные соображения |
| Common concerns | Общие задачи... |
| It concerns ... | Это касается... |
| My delegation shares the concerns and the ideas you expressed. | Моя делегация разделяет высказанные Вами опасения и идеи. |
| This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib. | Это касается контракта на пьесу, и ты не можешь его переписать. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| Financial concerns exist | Финансовые сложности |
| Concerns expressed included | В числе аспектов, вызывающих обеспокоенность, было упомянуто следующее |
| Major global concerns | А. Основные глобальные проблемы |
| 3. Special concerns | 3. Особые проблемы |
| 1 national concerns. | ВСЕГО |
| It concerns Daisy. | Это касается Дэйзи. |
| Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? | Ой, Эллен, что такое говоришь, когда касается всей страны? |
| Were there any concerns about the safety and immediate threats to you? | Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы? |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Expresses grave concerns at | выражает серьезную обеспокоенность |
| Discussion of major concerns | Обсуждение основных проблем |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Remaining questions and concerns | Прочие вопросы и озабоченности. |
| Other concerns and challenges | Прочие проблемы и задачи |
| C. Benefits and concerns | С. Выгоды и озабоченности |
| We have some concerns. | У нас есть некоторые опасения. |
| Concerns of the Committee | Вопросы, вызывающие обеспокоенность Комитета |
| financial concerns 9 000 | ния и правил функционирования финансовых концернов 9 000 |
| Australia shares these concerns. | Австралия разделяет это беспокойство. |
| This highly concerns me. | Меня чрезвычайно волнует этот вопрос. |
Related searches : This Concerns You - What Concerns You - Concerns For You - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Concerns Regarding - Operational Concerns
