Перевод "corporal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Corporal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| Corporal punishment is forbidden in Sweden. | Телесные наказания в Швеции запрещены. |
| Corporal punishment is now prohibited in schools. | Сейчас телесные наказания в школах запрещены. |
| Here, in general, corporal punishment is not uncommon. | У нас вообще телесные наказания не редкость. |
| Corporal punishment is still allowed in many countries. | Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах. |
| Djibouti Corporal Darojo Daher via Africacom CC BY 20 | Джибути капрал Дароэ Даэр взято с Africacom и используется согласно лицензии CC BY 20 |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний. |
| As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks. | Вот телесные наказания спасибо, не надо. |
| Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. | Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло. |
| (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools | b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах |
| It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled. | Именно после очередного избиения девочки и решились сбежать. |
| quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981. | quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981. |
| (vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards | vi) использование самых жестоких форм телесных наказаний в нарушение норм и стандартов в области прав человека |
| The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment. | Его имя Marin Samayor Acosta, он был членом национальной гвардии и отряда службы безопасности бывшего президента. |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | d) случаев применения пыток и жестокого обращения по отношению к гражданским лицам, внесудебных суммарных или произвольных казней, произвольных арестов, содержания под стражей без суда и применения телесных наказаний в самых жестоких формах |
| Indeed, all indications are that Hamas might soon boost its popularity by exchanging Israeli corporal Gilad Shalit for even more prisoners, including some with blood on their hands. | В действительности, все признаки указывают на то, что Хамас может скоро повысить свою популярность, обменяв израильского капрала Джилада Шалита на даже большее количество заключенных, включая некоторых с кровью на руках . |
| 3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority | 3. принимает к сведению принятие Законодательным советом территории в 2000 году закона об отмене телесных наказаний, которым отменяется осуществление такого правомочия судом или иной инстанцией |
| Though corporal punishment is banned from schools in India, a 2009 study by Clinical Epidemiology Research and Training Centre in Thiruvananthapuram, Kerala shows that 50 percent of parents in Kerala still use severe physical methods to discipline children. | Хотя телесные наказания запрещены в школах Индии, до данным исследования, проведенного в 2009 году Исследовательским и учебным центром в области клинической эпидемиологии из Тривандрума, 50 родителей в Керале до сих пор воспитывают детей тяжелыми физическими методами. |
| Other streets have honorary names, such as the western portion of 300 South, named Adam Galvez Street (in honor of a local Marine corporal killed in action) or others honoring Rosa Parks, Martin Luther King, Jr., César Chávez, and John Stockton. | Другие улицы названы в честь знаменитых людей западная часть улицы 300 South носит имя Adam Galvez Street (в честь местного капрала морских войск, который был убит в сражении), другие Роза Паркс, Мартин Лютер Кинг, Сесар Чавес, и Джон Стоктон. |
Related searches : Lance Corporal - Corporal Punishment - The Little Corporal
