Перевод "cosmetic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cosmetic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014. | В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов . |
| Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. | Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия. |
| The change we are seeking should be substantive, not cosmetic. | Мы добиваемся не косметических изменений, а существенных реформ. |
| If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. | При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными. |
| Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. | Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития. |
| No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful. | Нет, это вообще то мои косметические ноги, и они очень красивые. |
| In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China. | За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии. |
| I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands. | Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно. |
| Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst. | Иначе подобная реформа в лучшем случае будет косметической, а в худшем бессмысленной. |
| Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries. | Косметическая и эстетическая пластическая хирургия в настоящее время широко распространена во всех развитых странах. |
| Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. | Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. |
| There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this. | Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем. |
| Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests. | Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты. |
| Introduced in September 1990, the 940 was essentially a cosmetic reskin of the 740. | Запущенная в производство в 1990 году, Volvo 940 была существенно модернизирована по сравнению с 740. |
| The measures taken to implement them are as a rule purely cosmetic in nature. | Предпринимаемые меры по их реализации, как правило, носят чисто косметический характер. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | Фактически, скорее всего, это и отличает косметическую хирургию от данного вида пластики. |
| Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. | Потому что вы можете сказать Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических. |
| For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices. | Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок. |
| Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery. | Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии. |
| Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts. | Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела. |
| References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. | Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| A number of cosmetic changes were made to the instrument when CBS purchased the Fender companies in 1965. | Несколько косметических изменений инструмент получил после того как в 1965 году CBS приобрела компанию Fender. |
| Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. | К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов. |
| Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy. | Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы. |
| Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. | Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. |
| Tom Grundy from Hong Wrong introduces the most legendary locally produced cosmetic brand, the Two Girls by Kwong Sang Hong. | Том Гранди из Hong Wrong представляет самый легендарный местный косметический бренд, Две девушки производства Kwong Sang Hong. |
| More well off Chinese choose to visit South Korea, known as Asia's biggest cosmetic surgery destination, for the medical service. | Более состоятельные китайцы выбирают Южную Корею страну, признанную лучшей в Азии в сфере косметической хирургии (по уровню медицинского обслуживания). |
| At the Alchymist Hotel you can choose from a wide selection of unique cosmetic procedures inspired by various Indonesian rituals. | Выберите из широкого предложения уникальных косметических процедур, вдохновлённых индонезийскими традициями в гостинице Alchymist . |
| If the roots of the struggle are concealed by cosmetic solutions, the region will be likely to explode at any time. | Если корни этой борьбы прикрывать косметическими решениями, то регион, по всей вероятности, взорвется в любое время. |
| Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn. | Травяная сауна, гидромассажная ванна и, например, косметический уход за кожей с морскими водорослями вас ждут в гостинице Praha в городе Шпиндлерув Млин. |
| Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. | Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей. |
| Later in the same month, Lavigne also stated that the fragrance has won an award for Best Fragrance from Cosmetic Executive Women. | В тот же месяц Black Star получил премию Лучший аромат от Cosmetic Executive Women. |
| However, my delegation believes that these cosmetic reforms should not be seen as substitutes for the more fundamental change that we seek. | Однако моя делегация считает, что эти косметические реформы не должны рассматриваться как замена более основательных перемен, к которым мы стремимся. |
| Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. | Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли. |
| Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French. | Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими. |
| Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. | У Сулеман нет приличной работы, однако она смогла вложить деньги в дорогостоящие вспомогательные репродуктивные технологии и смогла себе позволить много дорогостоящих косметических операций. |
| Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems. | Пальмовое масло, входящее в состав немыслимого количества продуктов питания и косметики и являющееся сырьем для производства биотоплива, порождает бесчисленное количество экологических проблем. |
| Activists have long argued that these attempts are nothing more than cosmetic changes, and that HTS' goals remain identical to that of Nusra. | Активисты давно заявлют, что это лишь косметические изменения и что цели ТАШ всё ещё совпадают с целями Нусры . |
| In it were medical and cosmetic remedies, advice for how to run a household, and discussion of how to turn metal into gold. | В ней были описания медицинских и косметических средств, советы о том, как вести хозяйство и обсуждение того, как превратить металл в золото. |
| His accuser was Lucy Lau, a door to door cosmetic salesgirl, who had met Lim when she was promoting beauty products to Tan. | Его жертвой была Люси Лау, продавщица косметики вразнос, она познакомилась с Лимом, когда рекламировала косметические товары Тан. |
| The report characterized these changes as largely cosmetic and said that most sources in East Timor continued to report an oppressive military presence. | В докладе говорилось, что эти изменения носят в основном косметический характер, и отмечалось, что из большинства источников в Восточном Тиморе продолжают поступать сообщения о сохранении военного присутствия в целях подавления. |
| What is so special about Physio Radiance is that it can retain the efficacy of negative hydrogen while while other cosmetic brands can't. | A gt 1 5 gt A B L N Physio Radiance O 2 O 5 B A O B gt , G B gt gt gt lt gt 6 5 B A gt E 0 O B L M D D 5 |
Related searches : Cosmetic Damage - Cosmetic Products - Cosmetic Bag - Cosmetic Industry - Cosmetic Ingredients - Cosmetic Treatment - Cosmetic Dentistry - Cosmetic Defect - Cosmetic Active - Cosmetic Finish - Cosmetic Purposes - Cosmetic Formulation - Cosmetic Effect - Cosmetic Regulation
