Перевод "courtship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Courtship - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. | Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать. |
| Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight. | Р. Докинз В процессе эволюции секс и ухаживание всегда были на первом плане. В нас сокрыты глубокие эмоции и реакции, которые очень сложно подавить . |
| Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. | Любезничание уступило место отчуждению во время второго этапа, когда политика США в течение большей части 1960 х гг. заключалась в изоляции Китая. |
| The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing. | Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей. |
| Here's one of my fellow winners. That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain. | Вот один из моих коллег победителей. Это Чарльз Пакстон, в 2000 году он выиграл приз в области биологии с работой Поведение страусов по отношению к людям в условиях сельского хозяйства в Великобритании . |
| China s active courtship of countries that violate human rights on a massive scale, such as Sudan, North Korea, and Burma, similarly represents a preliminary decapitation of the international human rights regime. | Активная поддержка со стороны Китая стран, которые нарушают права человека, таких как Судан, Северная Корея и Бирма, подобным образом ведет к подготовительному обезглавливанию международной системы обеспечения прав человека. |
| Mother married my father after an endearing courtship in which they exchanged letters which still lie in a corner of our house in the occupied part of Aleppo, and which, as you know, I cannot reach. | Мама с папой поженились после периода ухаживаний и обмена письмами, которые по прежнему хранятся в нашем доме в оккупированной части Алеппо, куда, как вам известно, я не могу попасть. |
| Butler followed Kemble around the country, turning up at her performances in various cities to show he was a man of means, until his somewhat stalkery courtship display paid off and she agreed to marry him in 1834. | Батлер сопровождал Кембл по всей стране, появляясь на её выступлениях в различных городах, чтобы показать, что он был состоятельным человеком, до тех пор, пока его упорство в ухаживании не окупилось в 1834 году она согласилась выйти за него замуж. |
| In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign. Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. | Любезничание уступило место отчуждению во время второго этапа, когда политика США в течение большей части 1960 х гг. заключалась в изоляции Китая. |
Related searches : Courtship Song - Courtship Ritual - Courtship Display - Courtship Behaviour - Courtship Dance
