Перевод "crept up" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Crept up - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We crept toward the enemy. | Мы подкрались к врагу. |
| Tom crept closer to Mary. | Том подполз к Мэри. |
| The baby crept into the room. | Малыш заполз в комнату. |
| The cat crept toward the bird. | Кошка подкралась к птице. |
| A thief crept in through the window. | Вор пролез через окно. |
| Fear crept into my heart and settled there. | Страх проник в мое сердце и поселился в нем. |
| Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. | Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно. |
| An ominous new word has crept into the life sciences and biomedical research biosecurity. | В лексику биологических наук и биомедицинских исследований незаметно проник новый зловещий термин биобезопасность . |
| A cold shudder crept down his back when he began to think of those details. | Его мороз пробирал по спине, когда он начинал думать о всех этих подробностях. |
| Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher. | Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше. |
| Curious about the contents of the trunk, the captain of the ship crept down to Descartes cabin one night and opened it. | Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его. |
| Accompanied by the abbot, I crept in bare feet across creaky hardwood floor to the space front of the altar, which was covered in ratty green carpet. | Сопровождаемый настоятелем, я медленно шел по скрипучему деревянному полу к месту напротив алтаря, которое было покрыто зеленым потрепанным ковром. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| This is quite a turnabout for an economy that for years had crept along at what was derisively called the Hindu rate of growth around 3 while much of the rest of Asia shot ahead. | Это довольно большая перемена для экономики, которая на протяжении многих лет медленно ползла со скоростью, получившей презрительное название скорости индуистского развития 45 45 около 3 45 45 в то время, как большая часть стран Азии стремительно вырвалась вперёд. |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
Related searches : Crept In - Crept Back - Crept Out - Error Crept - Have Crept In - Gremlins Have Crept - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up
