Перевод "crystallography" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Crystallography - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | Итак, я отправился в Кембридж, потому что тогда это было лучшее место в мире рентгеноструктурного анализа. Сегодня эта область изучается на факультетах химии, |
| Bernal moved back to Cambridge as a lecturer in structural crystallography in 1927, and in 1931 was promoted to assistant director of research in crystallography, by then a sub department of the Cavendish Laboratory. | Бернал вернулся в Кембридж в качестве лектора по структурной кристаллографии в 1927 году, а в 1931 году был назначен помощником директора исследования в области кристаллографии, к тому времени уже относившейся к Кавендишской лаборатории. |
| X ray crystallography theoretically offered the opportunity to reveal the molecular structure of large molecules like proteins and DNA, but there were serious technical problems then preventing X ray crystallography from being applicable to such large molecules. | Рентгеноструктурный анализ теоретически предоставлял возможность выявить молекулярную структуру больших молекул, таких как белки и ДНК, но были и серьезные технические проблемы, которые не давали использовать метод для исследования сложных молекул. |
| The results of this first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934. | Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году. |
| Einstein's theory not only describes our universe, from the Big Bang to black holes it has also taught physicists the relevance of geometry and symmetry lessons that spread from particle physics to crystallography. | Теория Эйнштейна не только описывает нашу вселенную, от Большого взрыва до черных дыр, но она также научила физиков актуальности геометрии и симметрии уроки, которые распространяются от физики частиц до кристаллографии. |
| Crick was in the right place, in the right frame of mind, at the right time (1949), to join Max Perutz s project at the University of Cambridge, and he began to work on the X ray crystallography of proteins. | Крик оказался в нужном месте в нужном настроении и в нужное время (1949 год) и присоединился к проекту Макса Перутца в Кембриджском университете, где он начал заниматься рентгеноструктурным анализом белков. |
