Перевод "days went by" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Days went by. | Шли дни. |
| Days and days went by without sleeping | Дни проходили за днями без сна. |
| It went on for days. | Это продолжалось много дней. |
| This went on for four days. | Это продолжалось 4 дня! |
| A few days went by and my friend Peter Sloss magically made it happen. | Прошло несколько дней и моему другу Питеру Слоссу каким то волшебным образом удалось осуществить мою мечту. |
| This work went on for several days. | Эта работа продолжалась несколько дней. |
| He went away for a few days. | Он уехал на несколько дней. |
| Just a few days ago... about 20 days ago, I went to Tanqueán... | Совсем недавно... дней 20 назад, я поехал в Танкин... |
| After the two days he went out from there and went into Galilee. | По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею, |
| In those days, I went to bed earlier. | В те дни я ложился спать пораньше. |
| The match went on for three whole days. | Матч шёл целых три дня. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | Шли дни. В какой то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой. |
| Another three days of torture went by. The sick man was still in the same condition. | Прошли еще мучительные три дня больной был все в том же положении. |
| And I went. I hadn't bathed in three days. | И я пошла. Я не мылась три дня. |
| I went to school on foot in those days. | В те дни я ходил в школу пешком. |
| They went on a trip a few days ago. | Они отправились в путешествие несколько дней назад. |
| She went on a journey a few days ago. | Она отправилась в путешествие несколько дней назад. |
| Tom went to the gym three days a week. | Том ходил в спортзал 3 раза в неделю. |
| I said, he went away for a few days. | Я сказала, что он уехал на несколько дней. |
| We'd done this before, years ago, but as the days went by, new things began to happen. | Мы делали это раньше, очень давно, но как только прошло время, всё происходило заново. |
| We didn't even have 20 days before I went over. | А мы и 20и дней не пробыли вместе, прежде чем я ушёл. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| Some went without food altogether for two or three consecutive days. | В некоторых местах германские солдаты оставались без пищи до 3 ёх дней. |
| Once the fighting started, it went on for forty eight days. | В то время как Кадыкёй был выстроен финикийцами. |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею, |
| Something nasty happened to me, I went through some awful days. | Грязная история. До сих пор в шоке. |
| I went to the hospital and two days later, I felt better. | Обратитесь в больницу как можно раньше. |
| As the days went on, the passengers became more and more anxious. | Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились. |
| We went around the world in 80 days, this is the 81.... | ѕотому что это может стать концом Ѕританской империи. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Again, days flew by. | Снова прошло несколько дней. |
| It went to the top of the charts and remained there for days. | Песня быстро поднялась на вершину чартов и оставалась там много дней. |
| In the days following the revolution, most escaped to Spain or went underground. | В первые дни после революции большинство сотрудников DGS бежали в Испанию или ушли в подполье. |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим. |
| quot Five thousand prisoners went on strike for 16 days, stopping to eat. | quot Пять тысяч заключенных провели 16 дневную голодовку. |
| I was in once for thirty days and I almost went crazy myself. | Я вот однажды отсидел 30 дней, так сам едва не тронулся! |
| Two weeks went by. | Прошло две недели. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| He went by bicycle. | Он поехал на велосипеде. |
| They went by subway. | Они поехали на метро. |
| Three weeks went by. | Прошло три недели. |
| A car went by. | Проехала машина. |
| Tom went by himself. | Том пошёл один. |
Related searches : Went By - Weeks Went By - Week Went By - Went By Plane - Went By Train - Went By Car - Went By Bus - Went By Fast - Time Went By - Years Went By - Went By Bike - Days Passing By - Days Fly By - By Two Days
