Перевод "deceptively" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Even in Britain, Blair s deceptively large parliamentary majority is based on 43 of the popular vote. | Даже в Великобритании, кажущееся большинство парламента Блэра основано только на 43 голосов. |
| The topic was exchange rates, output, and interest rates the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves. | Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых. |
| The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation? | Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы? |
| In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't. | В этой обманчиво небрежной лекции Чарльз Лидбитер приводит сильные доказательства того, что инновации теперь доступны не только профессионалам. Страстные любители, используя новые инструменты, создают новые продукты и парадигмы, которые не под силу создать компаниям. |
| In this deceptively simple 3 minute talk, Dr. Laura Trice muses on the power of the magic words thank you to deepen a friendship, to repair a bond, to make sure another person knows what they mean to you. Try it. | В этой обманчиво простой 3 х минутной речи, д р Лаура Трайс размышляет о способности волшебного слова спасибо углубить дружбу, восстановить отношения, дать другим понять, что они значат для вас. Попробуйте. |
