Перевод "defecation" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women. | Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин. |
| Deforestation has made it harder to find places for open defecation in villages. | Вырубка лесов вокруг деревень значительно усугубила проблему поиска места для того, чтобы справить нужду. |
| Ludhiana is set to have 100 villages free of open defecation under this scheme by 2017. | В рамках этой программы в штате Лудхиана 100 деревней должны покончить с дефекацией на улице к 2017 году. |
| About one billion people, or 15 percent of the global population, practice open defecation and a large portion of them are in India. | Примерно миллиард человек, то есть 15 процентов мирового населения, практикуют открытую дефекацию , и многие из них проживают в Индии. |
| A variety of approaches has been used, from conducting walks of shame to open defecation areas to establishing children s brigades to promote the ban. | Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных. |
| An earlier Global Voices post reported how UNICEF India's poo2loo campaign has been using innovative methods to engage the urban populace and create awareness about the issue of open defecation. | В статье Global Voices, написанной ранее, говорится о том, как в кампании ЮНИСЕФ poo2loo применялись инновационные методы для привлечения даже городских жителей и освещения проблемы открытой дефекации. |
| The district panchayat officer of Moradabad district in Uttar Pradesh India explained why, according to him, dry toilets (toilets without a flush or wash away system) were worse than open defecation. | Представитель выборного совета провинции Мурадабад штата Уттар Прадеш, Индия, объяснил, почему, по его мнению, сухие туалеты (то есть туалеты без системы смыва и слива) хуже открытой дефекации. |
| The Indian government in partnership with UNICEF India has been actively pushing an ambitious, community led total sanitation program the Nirmal Bharat Abhiyan (NBA), which aims to end open defecation by 2017. | Правительство Индии в сотрудничестве с ЮНИСЕФ в Индии активно продвигает амбициозную программу всеобщей санации, возглавляемую общинами Nirmal Bharat Abhiyan (NBA), цель которой положить конец открытой дефекации к 2017 году. |
| However, apart from influencing cultural norms to end open defecation and building of toilet infrastructure across the country, the NBA program also deals with hygienic methods of solid and liquid waste disposal. | Однако помимо искоренения обычая открытой дефекации и строительства инфраструктуры туалетов по стране, программа NBA также нацелена на уничтожение твёрдых и жидких отходов. |
| Due to the lack of proper drainage systems, poor hygiene like open defecation is practiced in India, cleaned mostly by manual scavenging (cleaning human waste by hand) primarily by the lowest caste Dalits. | Из за плохой водосточной системы в Индии существуют значительные проблемы с санитарными условиями, например, широко практикуется открытая дефекация, а нечистоты убираются голыми руками, в основном низшей кастой далитов . |
