Перевод "delineation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Delineation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Although the city's delineation of the neighborhood boundaries is somewhat arbitrary, it corresponds roughly to the definitions used by residents. | Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей. |
| On September 26th, Yevkurov and the head of Chechnya Ramzan Kadyrov signed an agreement on fixing the administrative border between the regions, which is the first clear delineation of the boundaries since 1991. | 26 сентября Евкуров и глава Чечни Рамзан Кадыров подписали соглашение о закреплении административной границы между регионами, которое четко определяет границы впервые с 1991 года. |
| Reaffirming the validity of the Agreement for the delineation of the borderline between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia, signed in Skopje on 23 February 2001,A 56 60 S 2001 234, annex. | подтверждая действительность Соглашения о делимитации границы между бывшей югославской Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией, подписанное в Скопье 23 февраля 2001 годаA 56 60 S 2001 234, приложение., |
| Indeed, the regime has hinted that it may be willing to compromise on the issue the delineation of the 1967 border along a tiny piece of land on the Eastern shore of the Sea of Galilee that wrecked the negotiations eight years ago. | Действительно, режим намекнул на то, что он может пойти на компромисс в вопросе проведение границы 1967 года вдоль крошечного отрезка земли на восточном берегу Галилейского моря который разрушил переговоры восемь лет назад. |
| Reaffirming the validity of the Agreement for the delineation of the borderline between the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, signed in Skopje on 23 February 2001,A 56 60 S 2001 234, annex. and encouraging the parties to cooperate in its timely implementation, | подтверждая действительность Соглашения о делимитации границы между бывшей югославской Республикой Македонией и Сербией и Черногорией, подписанное в Скопье 23 февраля 2001 годаA 56 60 S 2001 234, приложение., и призывая стороны сотрудничать в его своевременном осуществлении, |
| Finally, the issue for both countries is not corruption or inequality which are universal but equal opportunity and, in China s case, respect for property rights. Opaque and unfair delineation and allocation of land rights in China, together with state monopolies and burdensome bureaucracies, create distortions that give rise to corruption and inequities. | Наконец, проблемой для обеих стран является не коррупция или неравенство которые являются универсальными а обеспечение равных возможностей и, в случае с Китаем, уважение прав собственности. |
Related searches : Delineation From - Market Delineation - Delineation Between - Clear Delineation - Territorial Delineation - Delineation Of Scope - Delineation Of Research - Delineation Of Boundaries - Delineation Of Responsibilities
