Перевод "disdained" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indeed, liberal in both its meanings economic and moral is disdained. | Действительно, к слову либерал в обоих его значениях экономическом и моральном относятся с презрением. |
| Well, the argument in The Blank Slate was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style. | Итак, основная идея в Чистом листе была в том, что элитное искусство и критика в 20 ом веке, хоть и не искусство в целом, пренебрегли красотой, удовольствием, ясностью, проницательностью и стилем. |
| He says in South Asia and Africa, either it s so common that it s not cherished, or even in some places it s a famine food, and of course famine foods are sort of disdained. | Он говорит, что в Южной Азии и Африке или оно настолько доступно, что не ценится, или даже в некоторых местах это еда голодного времени, и, конечно же, такая еда презирается . |
| A recent poll showed that what Russia most wants is a new Brezhnev, whose 20 years (1964 1982) of leadership first were disdained as an era of stagnation, but are now nostalgically recalled as the golden era of stagnation. | Он прекрасно подходит России, уставшей от героев, революционеров, преступников даже спасителей которые возможно делают жизнь интересной, но не стабильной. |
| A recent poll showed that what Russia most wants is a new Brezhnev, whose 20 years (1964 1982) of leadership first were disdained as an era of stagnation, but are now nostalgically recalled as the golden era of stagnation. | Недавний опрос показал, что Россия больше всего хочет видеть нового Брежнева, чьи 20 лет правления (1964 1982) вначале рассматривались как эра застоя , но теперь вспоминаются с ностальгией как золотая эра застоя . |
