Перевод "disparage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disparage - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We shouldn't disparage other people.	Мы не должны относиться к другим с пренебрежением.
We didn't mean to disparage our contenders.	Мы не намеревались очернять наших соперников.
We didn't mean to disparage our contenders.	Мы не хотели поносить наших конкурентов.
We didn't mean to disparage our contenders.	У нас и в мыслях не было так обхуесосить оппонентов.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.	Однако он делал это без презрения к своим оппонентам или унижения их намерений.
Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies.	Слишком часто наши политики принижают Европу и вменяют ей в вину пороки (такие, как безработица), являющиеся на самом деле результатом недостатков внутри страны.
It is fashionable in Russia to disparage our fundamental shift in foreign policy that followed the terrorist attacks on the US last year.	Сейчас в России стало модным чернить наш фундаментальный сдвиг в иностранной политике, произошедший вслед за террористическими атаками на США в прошлом году.
Some journalists even disparage those who join newsrooms straight out of journalism school as they believe you learn journalism by doing, not in the classroom.	Некоторые журналисты даже относятся с пренебрежением к тем, кто присоединяется к отделам новостей прямо из школ журналистики, поскольку считают, что журналистике учатся на практике, а не в классе.
Nor did those who now disparage Obama s measured response to Russian President Vladimir Putin s recent annexation of Ukrainian territory call Bush an isolationist for his weak response to Putin s invasion of Georgia in 2008.	А те, кто сейчас наблюдают умеренный ответ Обамы на недавнюю аннексию территории Украины президентом России, также не называют Буша изоляционистом за его слабый ответ на вторжение Путина в Грузию в 2008 году.