Перевод "dispersing aid" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dispersing the Terrorist Storm | Рассеивание террористической бури |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. | Я осуждаю действия правительства, которые насильственно распространяются на фермеров из Latpadaung. |
| Yanukovych showed his hand by dispersing the brave souls who camped out under the stella. | Свой выбор показал Янукович, разогнав смельчаков, ночующих под стеллой. |
| An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners. | Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно американскими партнерами. |
| Privatizing Development Aid | Приватизация выделяемой в целях развития помощи |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Foreign Aid Follies | Неурядицы в иностранной помощи |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
| Poor countries need aid. | Бедным странам нужна помощь . |
| Cash Aid for Africa | Денежная помощь Африке |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| The Democratization of Aid | Демократизация помощи |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Relief aid from individuals | Гуманитарная помощь от частных лиц |
| I need first aid. | Мне нужна первая медицинская помощь. |
| I need first aid. | Мне нужна первая помощь. |
| Decentralization (or decentralisation) is the process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority. | Децентрализа ция процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа. |
| Aid for health has worked. | Помощь на цели здравоохранения сработала. |
| Development Aid for Development s Sake | Помощь на развитие ради развития |
| Because aid has been given. | Поскольку помощь была возможна. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| The aid remains too little. | Поступающей помощи недостаточно. |
| The Trade and Aid Myth | Миф о пользе торговли и помощи |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, |
| But aid agencies need access. | Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним. |
| But aid is no panacea. | Но помощь вовсе не панацея. |
| Map of aid in Kuban | Карта помощи Кубани |
| She came to my aid. | Она пришла мне на помощь. |
| She came to my aid. | Она поспела мне на помощь. |
| They rushed to his aid. | Они бросились ему на помощь. |
| Will I receive financial aid? | Я получу финансовую помощь? |
| Tom lost his hearing aid. | Том потерял свой слуховой аппарат. |
| Tom rushed to her aid. | Том бросился ей на помощь. |
| Tom rushed to Mary's aid. | Том бросился Мэри на помощь. |
| Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation. | И в результате, для того, чтобы оставаться здоровыми и нормально функционировать, эти группы людей, заселявшие Северное полушарие, потеряли свою пигментацию. |
| The aid skeptics were proved wrong. | Скептики ошиблись. |
| The Case Against Emergency Food Aid | Обвинение против экстренной продовольственной помощи |
| Aid cannot be a guessing game. | Помощь не может быть игрой в угадайку . |
| Most aid was stolen or wasted. | Бóльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую. |
| There's a book called Dead Aid. | Или книга Мёртвая помощь . |
| The expected foreign aid 1.9 trillion. | Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов. |
| The current aid structures are inadequate. | Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. |
| Another aid worker from Tarchileik said | Другой спасатель из Тарчилейка говорит |
