Перевод "dissertation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dissertation - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ph.D. dissertation.	С 1950 х гг.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
Dissertation, Leiden, 1664.	Dissertation, Leiden, 1664.
Dissertation, University of Toronto.	Dissertation, University of Toronto.
Ph.D. Dissertation, University of Michigan.	Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.
Dissertation, 2003, s. xx 465.	Dissertation, 2003, s. xx 465.
His dissertation is better than mine.	Его диссертация лучше моей.
That was the subject of my dissertation.	Это было темой моей диссертации.
Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.	Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.
So don't go back and read my dissertation.	так что не читайте мою диссертацию,
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.	State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.
1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law	1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot )
The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.	Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.
quot The International Protection of Refugees quot (Doctoral dissertation presented to New York University School of Law, 1975).	quot The International Protection of Refugees quot (докторская диссертация, представленная на юридическом факультете Нью Йоркского университета, 1975 год).
Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong.	В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики .
Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations.	Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.	Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.	Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	На его фоне Что мы об этом знаем? выглядит гарвардской диссертацией по квантовой механике вот насколько он плох.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы Ну что ж, напишу диссертацию о Грэйтфул Дэд .
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.	Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.
In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development.	В 1892 году он опубликовал диссертацию О разделении общественного труда , фундаментальный труд о природе общества и его развитии.
The website Peščanik, which publishes news and opinion, allegedly suffered a DDoS attack in June 2014, after posting articles claiming that Serbia's Internal Affairs minister plagiarized his dissertation.	Предполагается, что в июне подвергся DDOS атаке сайт Peščanik, на котором публикуются новости и мнения. Это произошло после размещения на портале статей, в которых министра внутренних дел Сербии обвиняли в плагиате в его диссертации.
In October 1878 Planck passed his qualifying exams and in February 1879 defended his dissertation, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( On the second law of thermodynamics ).	Результаты были изложены в докторской диссертации О втором законе механической теории теплоты ( Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ), защита которой состоялась 12 февраля 1879 года в Мюнхенском университете.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
In the dissertation titled O Mandonismo do Sertão (The Despotism of the Sertão), author Luis Carlos Mendes Santiago describes various methods and ceremonies for closing one's body in the Sertão.	В диссертации O Mandonismo do Sertão (Деспотизм Сертана) автор Луис Карлос Мендес Сантьяго описывает методы и церемонии закрытия тела в Сертане.
Doctor habilitatis (book based on his dissertation quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot won the Petrażycki Award sponsored by the Department of Social Sciences, Polish Academy of Sciences	Получение степени доктора (книге, основанной на материалах его диссертации quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot , была присуждена премия им. Петражицкого, присужденная отделом социальных наук Польской академии наук)
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
Elizabeth C. English, Arkhitektura i mnimosti The origins of Soviet avant garde rationalist architecture in the Russian mystical philosophical and mathematical intellectual tradition , a dissertation in architecture, 264 p., University of Pennsylvania, 2000.	Arkhitektura i mnimosti The origins of Soviet avant garde rationalist architecture in the Russian mystical philosophical and mathematical intellectual tradition , Elizabeth Cooper English, Ph.
Through their meticulous and thorough sleuthing, the activists are revitalizing both politics and academia in Russia, while also trying to unravel the fake dissertation chain (known as the thesis for sale black market) along the way.	С помощью кропотливого и тщательного расследования активисты оздоравливают политику и научное сообщество в России, одновременно пытаясь раскрыть цепь создания фиктивной диссертации (известной на черном рынке как диссертация на продажу ).
He was indeed interested in his youth in the Soviet American relations, but when he grew up he wanted to be an Africanist and he wrote his dissertation on the revolution in southern Africa (Angola, Zimbabwe, South Africa).	... он действительно в юности интересовался советско американскими отношениями, но повзрослев, собирался стать африканистом и писал диссертацию о революции в южной Африке (Ангола, Зимбабве, ЮАР).
So for example, this Sally person says, So I need to find people to chill with and Jake says, Haha you could write a dissertation about Haha too, but we don't have time for that Haha so you're going by yourself? Why?	Вот, например, некая Салли пишет Ищу с кем бы оттянуться , а Джейк ей Хаха об этом хаха , тоже можно диссертации писать, но не будем отвлекаться Хаха, ты одна едешь, а куда?
The infographic indicates that a certain number of deputies working in the Duma have what is called a phantom thesis the degree is mentioned right there on the State Duma website, but the dissertation itself even its title is nowhere to be found.	Инфографика показывает, что определенное количество депутатов, работающих в Думе, имеют так называемую фантомную диссертацию научная степень указана на сайте Госдумы, но самой диссертации или даже её названия нигде найдено не было.
In his dissertation Elements of Mathematical Chemistry (1741, unfinished), the scientist gives the following definition An element is a part of a body that does not consist of any other smaller and different bodies ... corpuscle is a collection of elements forming one small mass.	В своей диссертации Элементы математической химии (1741 не закончена) учёный даёт такие определения Элемент есть часть тела, не состоящая из каких либо других меньших и отличающихся от него тел Корпускула есть собрание элементов, образующее одну малую массу .
The Suva City Library A Brief History and Development, 1909 1980, by S Baksh 1980 Pluralism and Social Change in Suva City , Fiji, by Alexander Mamak 1974, Thesis dissertation Ethnology (Fiji, Suva City) Suva City, Fiji Islands (Social conditions) A History of the Pacific Islands Passages Through Tropical Time Page 162, by Deryck Scarr 2001 323 pages.	The Suva City Library A Brief History and Development, 1909 1980, by S Baksh 1980 Pluralism and Social Change in Suva City , Fiji, by Alexander Mamak 1974, Thesis dissertation Ethnology (Fiji, Suva City) Suva City, Fiji Islands (Social conditions) A History of the Pacific Islands Passages Through Tropical Time Page 162, by Deryck Scarr 2001 323 pages.

Display this page in English