Перевод "do an ultrasound" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение |
| Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby. | Мэри сделала УЗИ, чтобы определить пол их с Томом будущего ребёнка. |
| Jaroslav Kysela Help in doing the Linux Ultrasound Project driver support | Jaroslav Kysela Помощь в поддержке драйвера Linux Ultrasound Project |
| It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. | Оно одобрено FDAIDE университетом Вирджинии в Шарлотсвилле, использует сфокусированный ультразвук, чтобы совершить абляцию точки в его таламусе. |
| Typically, in the case of blood loss, pain, or both, transvaginal ultrasound is performed. | В случае потери крови, боли и того и другого выполняется трансвагинальное УЗИ. |
| Nematode worms do not usually react to ultrasound, but Chalasani found that they did when they were surrounded by a fluid containing microscopic bubbles. | Черви нематоды обычно не реагируют на ультразвук, но Чаласани обнаружил, что они начинали реагировать, когда их помещали в жидкость, содержащую микроскопические пузырьки. |
| If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. | Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука. |
| Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий. |
| Do you need an ambulance? | Вам нужна скорая? |
| Do you have an opinion? | У Вас есть какое нибудь мнение? |
| Do you have an opinion? | У тебя есть какое нибудь мнение? |
| Do you have an address? | У тебя есть адрес? |
| Do you have an appointment? | Вам назначено? |
| Do you have an appointment? | У вас встреча? |
| Do you need an envelope? | Вам нужен конверт? |
| Do you have an alibi? | У тебя есть алиби? |
| Do you have an alibi? | У Вас есть алиби? |
| Do you have an explanation? | У вас есть какое то объяснение? |
| Do you have an answer? | У тебя есть ответ? |
| Do you have an answer? | У вас есть ответ? |
| Do you have an umbrella? | У тебя есть зонт? |
| Do you have an umbrella? | У вас есть зонт? |
| Do you have an elevator? | У вас здесь есть лифт? |
| Do you need an umbrella? | Вам нужен зонт? |
| Do you need an umbrella? | Тебе нужен зонтик? |
| Do you want an apple? | Хочешь яблоко? |
| Do you want an apple? | Хотите яблоко? |
| Do you need an interpreter? | Вам нужен переводчик? |
| Do you need an interpreter? | Тебе нужен переводчик? |
| Do you want an orange? | Хотите апельсин? |
| Do you want an orange? | Хочешь апельсин? |
| Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. | Ладно. Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала Ультразвук в медицине . |
| The amplified ultrasound waves act on structures called TRP 4 ion channels, found in the membranes of some of the worms cells. | Усиленные ультразвуковые волны воздействуют на структуры, называемые ионными каналами TRP 4 , обнаруженные в мембранах некоторых клеток червей. |
| To make ultrasound controlled nematodes, Chalasani genetically modified the worms so that some of their motor neurons carried TRP 4 ion channels. | Для создания нематод, которыми можно управлять посредством ультразвука, Чаласани сделал генетические модификаций червей, так что их двигательные нейроны использовали ионные каналы TRP 4. |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | Эффект возникает в воздухе. Это результат искажения произведённого звука в данном случае, ультразвука, но искажения настолько вычислимы, что на их основе можно очень точно воспроизвести звук. |
| Do you have an English dictionary? | У вас есть словарь английского языка? |
| I can do without an overcoat. | Я могу обойтись без пальто. |
| Do you have an air conditioner? | У тебя есть кондиционер? |
| Do you have an air conditioner? | У вас есть кондиционер? |
| Why do I need an alibi? | Почему мне нужно алиби? |
| Do you think I'm an idiot? | Ты думаешь, я идиот? |
| Do you think I'm an idiot? | Вы думаете, я идиот? |
| Do you need an extra blanket? | Тебе нужно ещё одно одеяло? |
| Do I look like an idiot? | Я похож на идиота? |
