Перевод "do fit" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do as you think fit.
Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.
Поступай как знаешь.
Do as you think fit.
Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?
Думаешь, подойдёт?
Do your work as you see fit.
Делай как знаешь.
So how do the authorities fit into these processes?
Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?
Do you have a key to fit this lock?
У вас есть ключ к этому замку?
My job lets me do this as I see fit.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
I'm fit.
Я в форме.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков?
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.
Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.
Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.
Эти ботинки мне впору.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не подходит.
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Afghanistan would fit Iraq would not.
Афганистан бы подошел, Ирак нет.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
And then are fit for ridicule.
Они готовы к осуждению.
This sleeve doesn't fit at all.
Этот рукав совсем не подходит .
This didn't fit me very well.
Это мне не очень подходит.
These shoes don't fit my feet.
Эти туфли мне не подходят по размеру.
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.
She is fit for the job.
Она подходит для этой работы.
I'm afraid this key doesn't fit.
Боюсь, этот ключ не подходит.
This doesn't fit into any category.
Это не вписывается ни в какую категорию.