Перевод "doc" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| kde i18n doc request kde.org kde 18n doc | kde artists request kde.org kde artists |
| Doc 98 268B. | Doc 98 268B. |
| Wordview Microsoft doc Viewer | Просмотр документов Microsoft Word (.doc) |
| Microsoft doc document file viewer | Средство просмотра документов Microsoft Word (.doc) |
| And then onwards to Chau Doc. | а затем в Чау Даке. |
| Doc is an abbreviation of doctor . | Док это сокращение от доктор . |
| Sorry, Doc, I just don't have a clue. | Простите, док, понятия не имею, о чем вы. |
| And it was Doc Watson singing and playing Shady Grove. | И это был доктор Ватсон, исполняющий песню Тенистая роща |
| It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell. | Вот последовательность из исследования ещё одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел. |
| Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print. | Как и все другие, они сказали О, клево, док, картина это здорово. |
| A Russian VPN, a Felix Edmundovich signature on the DOC files somehow it s all too caricatured. | Русский VPN, подпись Феликс Эдмундович в .doc файлах как то это все слишком карикатурно. |
| Everyone is in agreement that the Americans and French sent Baby Doc here to fuck with Preval. | Все сходятся на том, что американцы и французы прислали Беби Дока, чтобы тот спарился с Превалем. |
| The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here. | Пациенты, дай бог им здоровья, сказали Простите, док, у меня проблемы с памятью, поэтому я здесь и нахожусь. |
| In addition to Dr. Martens, they are also commonly known as Doctor Martens, Doc Martens, Docs or DMs. | Dr.Martens (Docs ) обувная серия фирмы AirWair Ltd. Со времени появления на рынке достигла интернационального культового статуса. |
| Jennifer asks about the fax, and Doc tells them it means that the future has not been written yet. | Дженнифер просыпается и рассказывает Марти, что ей снился загадочный сон об их будущем. |
| And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go. | И после этой первой параболы, знаете, доктор сказал, что все отлично, он улыбался и мы сказали давай. |
| So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. | Я обратился к врачу.Я сказал доктору что я могу купить все, что я хочу, но это не приносит мне счастья.Я в депресии |
| The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House. | Для внешнего вида особняка Браунов использовали Gamble House , а для интерьеров Robert R. Blacker House . |
| Truth has fairly consistently been stranger than fiction here, so maybe the return of JeanClaude Duvalier (Baby Doc) shouldn't surprise us so. | Правда оказалась еще более странной, чем вымысл, так может быть Жан Клод Дювалье (Беби Док) не должен так уж сильно нас удивлять. |
| So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. | Когда я был бедным выпускником аспирантуры Колумбийского университета, В моей карьере был трудный период публикуй или умри . |
| So, Cargografías began with a Google Doc and a group of friends who organized the available information that was available on their own time. | Итак, Cargografías начался с Google Doc и группы людей, которые вбивали в него данные 2001 года. |
| Baby Doc himself said he came to check on the well being of the country after hearing and seeing disturbing images for the last year. | Беби Док сказал, что приехал джля того, чтобы проверить благосостояние страны, ужасающие фотографии которой он видел в прошлом году. |
| They wrote back and asked him to resend files in the older .doc format which might not have worked if he had inadvertently used some new fangled formatting feature. | Они отвечали ему и просили, чтобы он переслал файлы в более старом формате .doc который, возможно, не стал бы работать, если бы он по неосторожности воспользовался какой нибудь новомодной особенностью форматирования. |
| The one who organized a bloodbath and the shooting of people in his country. I hope Mengistu Haile Mariam and Baby Doc Duvalier are also waiting for their turn. | Тому, который устроил у себя в стране кровавую баню с отстрелом людей. Рустем Адагамов ( adagamov) May 24, 2017 |
| 16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain | 16. просит также Генерального секретаря продолжать предпринимать усилия в целях дальнейшей реализации концепции электронного документооборота (e Doc), включая фактическую электронную пересылку документов по цепи обработки документации |
| Just when we thought life here couldn't get any weirder...Twitter exploded with people reporting that Jean Claude 'Baby Doc' Duvalier was on a plane on his way back to Haiti. | В тот момент, когда жизнь не могла показаться еще более странной... Твиттер взорвался сообщениями о том, что Жан Клод Беби Док Дювалье прилетает на Гаити. |
| Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in 1991 Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including his long time manager, Doc McGhee. | Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов, включая давнего менеджера Дока МакГи. |
| My friend Morby from Port au Prince, through an sms, reports that Baby Doc has landed in Port au Prince...his presence can only complicate the present political situation in Haiti, where he still commands (inexplicably) substantial support. | Мой друг Морби из Порт о Пренса написал смс ку, что Беби Док только что приземлился там... его присутствие может только осложнить политическую ситуацию на Гаити, где он до сих пор (по необъяснимым причинам) пользуется существенной поддержкой. |
| While Microsoft could have kept the traditional .doc as its default format for MS Word, this would not have served its purpose eventually, after enough of the world pays for Office 2007, holdouts will be dragged along, kicking and screaming. | В то время, как Microsoft мог бы сохранить традиционный .doc в качестве своего формата по умолчанию для MS Word, это не послужило бы его цели в конечном счете после того, как достаточная часть мира заплатит за Office 2007, возьмутся за тех, кто уклоняется, брыкаясь и визжа. |
| First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee? | Начну с супруги. Вот что я обычно слышу от пациентов, особенно возраста между 40 и 80, как правило, группа 70 летних Доктор, нельзя ли поместить мне в колено амортизатор? |
