Перевод "does it pay" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How much interest does it pay? | Сколько это приносит процентов? |
| 'But how does Kirilov make it pay?' | Да как же Кириллов выручает? |
| How much does Tom pay you? | Сколько Том тебе платит? |
| 'Our own, of course! but it is not true that it does not pay. | Разумеется, мы сами. Да и потом, неправда, что оно нейдет. |
| Does the Church pay local council tax? | Церковь не оплачивает муниципальные налоги. |
| To tell the truth, it does not always pay to tell the truth. | По правде сказать, не всегда стоит говорить правду. |
| And mythology does not pay, well, until now. | Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня. |
| How much does he pay for gas each month? | Сколько он платит за газ каждый месяц? |
| How much does he pay for gas each month? | Сколько он за газ в месяц платит? |
| Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it. | Только если технология не повышает стоимость в значительной мере или делает это только в исключительных случаях, правительства должны платить за нее. |
| But since when does one pay taxes on embezzled funds? | Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды? |
| Vasilchikov makes it pay.' | У Васильчикова идет. |
| I'll pay for it. | Я заплачу за это. |
| We'll pay for it. | Мы за него заплатим. |
| We'll pay for it. | Мы за неё заплатим. |
| We'll pay for it. | Мы за это заплатим. |
| You'll pay for it. | Ты за это заплатишь! |
| You'll pay for it. | Вы за это заплатите! |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| Let him pay for it. | Пусть он заплатит. |
| Let him pay for it. | Пусть он за это заплатит. |
| Don't pay it any heed. | Не обращай внимания. |
| You will pay for it. | Ты за это заплатишь! |
| You will pay for it. | Вы за это заплатите! |
| Tom didn't pay for it. | Фома не платил за это. |
| Tom didn't pay for it. | Фома не заплатил за это. |
| Tom didn't pay for it. | Фома не расплатился за это. |
| Pay no attention to it. | Не обращайте на это внимания. |
| I'll pay for it myself. | Я заплачу за это сам. |
| I'll pay for it myself. | Я заплачу за это сама. |
| Pay no attention to it. | Не обращай на это внимания. |
| No, I'll pay for it. | Нет, я за это заплачу. |
| Let me pay for it. | Позвольте мне заплатить. |
| Let me pay for it. | Давай я заплачу. |
| I'll pay whatever it costs. | Я заплачу, сколько бы это не стоило. |
| It does. | Да. |
| It does. | Еще как имеет. |
| It does. | Является. |
| Of course, it is easy to understand why this does not happen when redistribution is transparent, those who pay for it can complain. | Конечно, легко понять, почему этого не происходит когда перераспределение прозрачно'', те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться. |
| Where does it originate and where does it go? | Где он берет свое начало и куда стремится? |
| It should pay for the cleanup. | Он и должен платить за уборку. |
| Some pay the price for it. | Некоторые расплачиваются за это. |
| Next time you'll pay for it! | В следующий раз ты за это заплатишь! |
| Next time you'll pay for it! | В следующий раз вы за это заплатите! |
| Are you gonna pay for it? | Ты собираешься платить за это? |
