Перевод "does its bit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mary does look a bit like Alice. | Мэри и правда немного похожа на Элис. |
| Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit. | В течение трёх последующих десятилетий Финляндия поэтапно реформировала свою пенитенциарную систему. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| Is it just me or does he look a bit like Obama? | Никому больше не кажется, что он немного похож на Обаму? |
| Life does not repeat its gifts. | Жизнь не повторяет своих даров. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| How many cores does its processor have? | Сколько ядер у его процессора? |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. | Это всего навсего означает, что нужно посмотреть на ситуацию по другому, немного изменить свой подход и придумать что то, что поможет, что сработает. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| But that does not make its news reporting untruthful. | Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия. |
| How does your brain form its most significant memories? | Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания? |
| The Fund does well to reflect on its errors. | Фонду стоит учиться на своих ошибках. |
| What does a state do for its own army? | Что делает государство для своей армии? |
| That means the BWT does expand its input slightly. | Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных. |
| Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. | Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| I got bit!' | Меня укусили!' |
| She bit him. | Она его укусила. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Tom bit me. | Том меня укусил. |
| Something bit you. | Тебя кто то укусил. |
| Something bit you. | Вас кто то укусил. |
| Something bit him. | Его кто то укусил. |
| Something bit Tom. | Тома кто то укусил. |
| Something bit her. | Её кто то укусил. |
| Something bit Mary. | Мэри кто то укусил. |
| Something bit Mary. | Машу что то укусило. |
| Wait a bit! | Подожди немного! |
| Wait a bit! | Подождите немного! |
| Tom bit Mary. | Том укусил Мэри. |
| Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. | Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре. |
| What does this actually mean for its investors and debtors? | Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков? |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| Another one compares what Israel does to protect civilians vs. what Hamas does to endanger its civilians. | На другом изображении представлено сравнение, что делает Израиль для защиты гражданского населения , и что делает Хамас, чтобы поставить под угрозу своих граждан . |
| Moreover, it does things that the EU does and does them better, a notable example (until recently) being its more open labor market. | Кроме того, она принимает те же меры, что и ЕС, и делает это лучше, известный пример (до недавнего времени) более открытый рынок труда. |
| A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed | Днём позже, 11 октября, Мемориал выпустил своё заявление, звучащее немного более встревожено |
| Everyone's a bit psychopathic. | каждый немного психопат . |
| 'Dolly, wait a bit. | Долли, постой, душенька. |
| 'No, wait a bit! | Нет, постойте! |
| Twitter a bit later. | Еще чуть позже я начала использовать и Twitter. |
| I'm a bit tired. | Я немного устал. |
