Перевод "does not contravene" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unfortunately, the UN could not prevent the US and other countries from taking actions that almost surely contravene international law. | К сожалению, ООН не смогла предотвратить действия со стороны США и других стран, которые почти наверняка противоречат международному праву. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. |
| Today it does not. | На сегодняшний день этого не наблюдается. |
| He does not exist.' | Его нет. |
| Does not get up. | Не встают. |
| Life Does Not Stop | Жизнь не останавливается. |
| He does not smoke. | Он не курит. |
| Money does not smell. | Деньги не пахнут. |
| Size does not matter. | Размер не имеет значения. |
| She does not smoke. | Она не курит. |
| Love does not forgive. | Любовь не прощает. |
| He does not know. | Он не знает. |
| God does not exist. | Бога не существует. |
| God does not exist. | Бога нет. |
| She does not listen. | Она не слушает. |
| He does not listen. | Он не слушает. |
| Tom does not cry. | Том не плачет. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | подчеркивая необходимость усилий по обеспечению того, чтобы осуществление резолюции 46 215 в одних районах мира не приводило к переносу дрифтерного промысла, противоречащего этой резолюции, в другие районы мира, |
| He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said. | Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга. |
| Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. | Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко. |
| Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. | Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой. |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | выражая неизменную заинтересованность в усилиях по обеспечению того, чтобы осуществление резолюции 46 215 в одних районах мира не приводило к переносу дрифтерного промысла, противоречащего этой резолюции, в другие районы мира, |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | выражая неизменную заинтересованность в усилиях по обеспечению того, чтобы осуществление резолюции 46 215 в одних районах мира не приводило к переносу дрифтерного промысла, противоречащего этой резолюции, в другие районы мира, |
| Success does not come easy. | Успех не приходит легко. |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| But this does not follow. | Но этого не последует. |
| It does not stop there. | И на этом процесс не прекращается. |
| 'It does not interest you?' | Вас не интересует это? |
| She does not concern me. | Но мне нет дела до нее. |
| All that does not matter. | Это ничего не значит. |
| 'Who does not know him?' | Кто его не знает! |
| He does not concern me. | Мне до него дела нет. |
| It does not really captivate. | Но захватывает с трудом. |
| Does he win or not? | Выиграет ли он? |
| Profile does not match signature | Профиль не соответствует подписи |
| Activist Maria Butina does not | В любом случае, диалог продолжается. |
