Перевод "drips" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : капает стекает капель льётся капельницу

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.	Итак, жир, который стекает и сгорает, придаёт тот самый характерный вкус.
As Lu Xun said, A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there.	Как сказал Лю Сан (Lu Xun), Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь .
A few days later, he came across a statistic in the newspaper a tap that drips once every second wastes a thousand litres of water in a month.	Несколькими днями позже в газете ему повстречалась статистика кран, с которого падает ежесекундно одна капля, расходует в месяц тысячи литров воды.
Yet, one cannot escape, in David Remnick's words, the cruelty of the decision to elevate a man who drips with disdain for those who don't look like him.	Но мы не можем не принимать во внимание, по словам Дэвида Ремника , жестокость решения вознести человека, который источает презрение к тем, кто не похож на него.