Перевод "eat or die" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die. | Надо есть, или умрёшь. Если и ешь, всё равно умрёшь. |
| If you don't eat, you die. | Если не будешь есть, умрёшь. |
| If you don't eat, you die. | Не будешь есть умрёшь. |
| If you don't eat, you'll die. | Если не будете есть, вы умрёте. |
| If you don't eat, you'll die. | Если не будешь есть, умрёшь. |
| If you don't eat, you'll die. | Не будешь есть умрёшь. |
| If you don't eat, you'll die. | Если Вы не будете есть, Вы умрёте. |
| If you don't eat, you'll die. | Если не будете есть, умрёте. |
| If you don't eat, you'll die. | Не будете есть умрёте. |
| If you eat that, you'll die. | Если ты это съешь, то умрёшь. |
| If you eat that you will die. | Если съешь это, умрёшь. |
| If you eat that you will die. | Съев это, умрёшь. |
| Stimulate or Die | Стимулируй или умри |
| Buy or die! | Купи или умри! |
| Surrender or die! | Сдавайся или умри! |
| Surrender or die! | Сдавайтесь или умрите! |
| Fight or die. | Сражайся или умри. |
| Live free or die. | Живи свободным или умри. |
| It's swim or die. | Это плавать или умереть. |
| We'll die sooner or later. | Мы умрём, раньше или позже. |
| We'll die sooner or later. | Рано или поздно мы умрём. |
| It's do or die now. | Теперь пан или пропал. |
| Flap your wings or die. | Маши крыльями или умрёшь! |
| It's a do or die situation. | Это вопрос жизни и смерти. |
| We shall die sooner or later. | Рано или поздно мы умрём. |
| We will die sooner or later. | Мы умрём, раньше или позже. |
| We'll all die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| Answer me quickly, or I'll die. | Ответь мне быстро, или я умру. |
| Do cats eat bats or do bats eat cats? | Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек? |
| Don't drink or eat anything. | Ничего не пей и не ешь. |
| Or until we die, whichever comes first. | Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. |
| We all shall die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| We will all die, sooner or later. | Мы все умрём рано или поздно. |
| Which would you rather do, eat at home or eat out? | Что бы вы предпочли поесть дома или пойти куда нибудь поесть? |
| Tom doesn't eat meat or eggs. | Том не ест мясо или яйца. |
| I don't eat meat or eggs. | Я не ем мясо и яйца. |
| I don't eat meat or eggs. | Я не ем ни мясо, ни яйца. |
| I don't eat meat or eggs. | Я не ем ни мяса, ни яиц. |
| All of us will die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| Eat more, or you won't gain strength. | Ешь больше, или не будешь сильным. |
| What did you eat? Fish or meat? | Что ты ел? Рыбу или мясо? |
| What did you eat? Fish or meat? | Что ты ела? Рыбу или мясо? |
| What did you eat? Fish or meat? | Что вы ели? Рыбу или мясо? |
| I don't eat pork, beef or eggs. | Я не ем свинину, говядину или яйца. |
| Which did you eat, fish or meat? | Что вы ели? Рыбу или мясо? |
