Перевод "eat out" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let's eat out. | Давай пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's eat out. | Давайте пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's eat out tonight. | Давай сходим поедим где нибудь вечером? |
| I usually eat out. | Я обычно ем вне дома. |
| I always eat out. | Я всегда ем не дома. |
| Let's eat out tonight! | Давай сходим куда нибудь поесть сегодня вечером! |
| Let's eat out tonight! | Давай поедим где нибудь сегодня вечером! |
| We rarely eat out. | Мы редко едим не дома. |
| I rarely eat out. | Я редко ем вне дома. |
| Do you eat out often? | Вы часто питаетесь вне дома? |
| Let's eat out this evening. | Давай сегодня вечером сходим куда нибудь поедим. |
| Let's eat out this evening. | Давайте сегодня вечером сходим куда нибудь поедим. |
| He went out to eat. | Он вышел поесть. |
| Let's go out to eat. | Пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's go out and eat. | Пойдём куда нибудь поедим. |
| Let's eat out next Sunday. | Давай сходим куда нибудь поесть в следующую субботу. |
| They went out to eat. | Они вышли поесть. |
| I eat out a lot. | Я часто ем не дома. |
| I went out to eat. | Я вышел поесть. |
| Which would you rather do, eat at home or eat out? | Что бы вы предпочли поесть дома или пойти куда нибудь поесть? |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу . |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу. |
| Let's eat out for a change. | Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. |
| I want to eat out tonight. | Я хочу сходить куда нибудь поужинать сегодня вечером. |
| Tom has gone out to eat. | Том вышел поесть. |
| Do you want to eat out tonight? | Ты хочешь пойти куда нибудь поужинать сегодня? |
| Why don't we go out to eat? | Почему бы нам не сходить куда нибудь поесть? |
| Are we going to eat out tonight? | Сегодня вечером мы идём куда то ужинать? |
| Tom suggested that we go out to eat. | Том предложил пойти и где нибудь перекусить. |
| Tom went out to look for something to eat. | Том вышел найти что нибудь поесть. |
| I thought we could eat out on the patio. | Я думала, что мы могли бы поесть в патио. |
| I thought we could eat out on the patio. | Я думал, что мы могли бы поесть в патио. |
| How many times a week do you eat out? | Сколько раз в неделю вы едите вне дома? |
| You shouldn't eat garlic before going out on a date. | Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание. |
| When it was out of season, he would not eat. | В Аньхое знаменито блюдо из бамбука и грибов. |
| I want to find out if Tom is going to go out and eat with us. | Я хочу узнать, собирается ли Том пойти поесть с нами. |
| Why don't we all go out to get something to eat? | Почему бы нам всем не пойти и не перекусить? |
| Why don't we eat out at a restaurant for a change? | Почему бы нам не поесть в ресторане ради разнообразия? |
| Why don't we eat out at a restaurant for a change? | Почему бы нам ради разнообразия не поесть в ресторане? |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | Сегодня вечером мы не пошли есть в ресторан только потому, что пошёл сильный дождь. |
| My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. | Моя жена любит есть вне дома, чтобы не готовить. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он питался в ресторанах каждый день, но теперь не может себе этого позволить. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он ел в ресторане каждый день, но теперь не может себе этого позволить. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он ежедневно ел в ресторане, но теперь не может себе этого позволить. |
| Eat! | Ешьте! |
